1.
Toby and Jill were feted everywhere they went.
托比和吉尔所到之处，都受到盛情款待。
2.
The queen was feted wherever she went.
女王不论走到哪里都受到盛情款待.
3.
We were royally entertained.
我们受到了盛情的款待.
4.
At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained.
忽必烈汗在北京，他们受到了盛情款待。
5.
In 1960 Khruschev headed a delegation to visit Indonesia and was royally treated by his host.
1960年，赫鲁晓夫率团出访印度尼西亚，他受到了主人的盛情款待。
6.
Thank you for your hospitality and your dinner.
谢谢你的盛情款待。
7.
Thank you so very much for your hospitality.
非常感谢您的盛情款待。
8.
we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town,
受到了当地官员的仁爱和热情款待，
9.
Why did they force this hospitality upon him, making him feel like a prisoner?
他们干吗硬要他接受这种盛情款待使他拘束得像坐牢一样难受呢?
10.
Thanks for hospitality arrival safely Inform friend regard
感谢盛情款待，已安全到达并转告关心此事的朋友。
11.
Margaret's family rolled out the red carpet for her teacher when she came to dinner.
当老师到玛格丽特家做客时，她的一家对老师盛情款待，隆隆重极了。
12.
I hope something will bring you to New York soon， so that I can return/ reciprocate your kindness/ hospitality.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情款待。
13.
It gives me great pleasure to express once again to our host my deep appreciation for the grand reception and Boundless and generous hospitality we enjoy here
我们在此受到了隆重的接待和无限盛情的款待,我再次非常愉快地向我们的东道主表示深深的感谢
14.
Our hosts wined and dined us very well.
主人设酒宴盛情款待我们.
15.
We received good treatment.
我们受到很好的款待。
16.
Then she told me she would carry me to an uncle's house of hers, where we should be nobly entertained.
然后，她告诉我她要带我到她一个叔叔家里，在那里我们会受到极丰盛的款待。
17.
They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake.
他们拿出鱼片和草莓松脆饼盛情款待我们。
18.
I hope to have a chance to repay your hospitality some day.
希望有一天能有机会回报你的盛情款待。