1.
As a result of excessive deforestation and the destruction of other vegetational cover, flood control is becoming increasingly difficult
由于乱砍乱伐以及对其他植被的破坏,洪水控制变得愈来愈困难了
2.
Short-sighted action of lumbering in a destructive manner destroys vegetation, and causes soil erosion.
目光短浅的乱砍滥伐行为, 破坏了植被, 造成了水土流失。
3.
Work has simultaneously proceeded on tree planting, the safeguarding of forests and the prevention of forest fires. Hillsides have been closed off for forest conservation and the destructive lumbering of forests banned.
与此同时,全区坚持开展植树造林,护林防火,封山育林,制止乱砍滥伐。
4.
Continental forests are reasonably resistant to newly introduced tree species, except in cases where they have been disturbed by heavy cutting or partial clearing.
陆地上的森林很自然地排斥新传人的树种,除非那个地方已被过度砍伐或部分砍光所扰乱。
5.
slashing wildly at his opponent with a sword

用剑疯狂地朝对手乱砍.
6.
Plaster had been hacked out of the wall

墙上的灰泥被乱砍下来。
7.
The butcher went berserk with a knife

那屠夫手里拿着刀乱砍。
8.
He slashed at the vines with a machete.

他用大刀乱砍藤蔓。
9.
The slaves slew their master with swords.

奴隶们用乱刀砍死主人。
10.
The soldiers hacked at the jungle undergrowth with matchetes.

士兵们用大砍刀乱砍森林中的矮树丛。
11.
Why are you out of step!

你们为什么步伐错乱!
12.
Vanamee is crazy in the head.

伐那米神经错乱了。
13.
He headed the troops to crusade against the rebellion.

他率领军队讨伐叛乱。
14.
But don't go blood crazy on a thing like this.

但是,不可在这样的事情上不顾一切地乱砍乱杀。
15.
To cut(something)in a crude, unskillful manner;hack.

乱砍以一种拙劣、不熟练的方式切割(某物);乱劈
16.
They hacked down several bushes out of sheer vandalism

他们乱砍了一些灌木,纯属有意破坏。
17.
The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their junks in the harbour

西班牙人在中国居民区乱砍乱杀,并劫掠他们在港口的船只。
18.
This slaughter was senseless because it could not affect the outcome of the war.

这种乱砍乱杀是毫无意义的,因为这种做法不能影响战争的结局。