1.
a biting aphorism.See Synonyms at incisive
发人深省的格言参见
2.
His preaching was ingenious and pithy.
他的传教是发人深省的，精辟有力的。
3.
a serious essay about social problems
关于社会问题的发人深省的文章
4.
but he thought of his oath, and he would not break it.
但他又想起了他的誓言，他天性高尚，深怕食言会有损于自己的人格。
5.
The spokesman said that the air raids were targeted at the "civilian facilities" in the Kuter region of the Qadisiya Province, 170 kilometers south of Baghdad.
这名发言人说，空袭击中的目标是巴格达南部一百七十公里卡地西亚省库特地区的「民间设施」。
6.
He said, "En be! moussu, ses sage?"
他学下朗格多克省的方言：“Ehbé！
7.
He said, "En be!moussu, ses sage?"as in lower Languedoc;
他学下朗格多克省的方言：“Ehbé！moussu，sèssagé？”
8.
The White House spokesmen are in for a rough time.
白宫发言人现已深陷困境。
9.
Thought-provoking opportunities arise when you discover so much of your own reformation taking place.
当你发现自己改变了很多的时候，发人深省的机会就在眼前。
10.
What's the adage rife in man's mouth?
脍炙人口的格言是什么？
11.
One of the bestsellers of the period, published in1806, had the revealing title“ The Miseries of Human Life”.
当时有本畅销书叫《悲惨的人类生活》，出版于1806年，书名发人深省。
12.
A dark-haired student, heavy set, with a deep important voice, is talking.
一个乌黑头发，体格壮实的学生发言了，他嗓音深沉，一副自命不凡的口气。
13.
These wistful asides are only part of the story, for him and others.
这些发自内心深处的旁白，就他和别人而言，只是故事的一面。
14.
For Everyone s Free Development: Deep Analysis on the Fundamental Spirit of the Manifesto of the Communist Party;
为了一切人的自由发展:《共产党宣言》基本精神的深层解读
15.
"The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, they go down into the inner parts of the stomach."
传舌人的言语，如同美食，深入人的心腹。
16.
When she made remarks to this edifying effect, she had a firm little frown on her brow.
每逢她谈到这些发人深省的话，眉头便不由得皱了起来。
17.
The dialect of English spoken by Geordies.
北英格兰语北英格兰人说的英语方言
18.
This maxim has been done to death.
这个格言重复得太多了，简直令人发腻。