1.
Article 29 Conditions on Patent Applicants
第二十九条 专利申请人的条件
2.
The Study on Questions about Invention Patent Proposer's Right
关于发明专利申请人权利若干问题的思考
3.
"The Patent Reexamination Board shall, after reexamination, make a decision and notify the applicant, the patentee or the person who made the request for revocation of the patent right."
专利复审委员会复审后，作出决定，并通知专利申请人、专利权人或者撤销专利权的请求人。
4.
"Upon the request of the applicant, the Patent Office publishes the application earlier."
专利局可以根据申请人的请求早日公布其申请。
5.
After the application is approved, the entity or individual that applied for it shall be the patentee.
申请被批准后，申请的单位或者个人为专利权人。
6.
The applicant filing an international application for patent shall comply with the provisions of the preceding paragraph.
申请人提出专利国际申请的，应当遵守前款规定。
7.
An applicant may amend his or its application for a patent
申请人可以对其专利申请文件进行修改
8.
An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
9.
Article 32. An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
第三十二条 申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
10.
"Where two or more applicants file applications for patent for the identical invention-creation, the patent right shall Be granted to the applicant whose application was filed first. "
两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的,专利权授予最先申请的人。
11.
Article 9. Where two or more applicants file applications for patent for the identical invention-creation, the patent right shall be granted to the applicant whose application was filed first.
第九条 两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利权授予最先申请的人。
12.
After the application is approved, the entity shall be the patentee.
申请被批准后，该单位为专利权人。
13.
the right may revert to any other person who wants to apply for it,
专利权就有可能归其他要申请的人。
14.
Upon the request of the applicant, the Patent Administration Department Under the State Council publishes the application earlier.
国务院专利行政部门可以根据申请人的请求早日公布其申请。
15.
(4) counterfeiting or transforming any patent certificate, patent document or patent application document of another person.
（四）伪造或者变造他人的专利证书、专利文件或者专利申请文件。
16.
annual maintenance for a patent application
专利申请的每年维持费
17.
Chapter II Application for Patent
第二章 专利的申请
18.
- G. Patents: Division of the Application]
G.专利：申请的分案〕