1.
Mr Speaker, Mr President, members of the Congress, I speak tonight for the dignity of man and the destiny of democracy.
众议院议长先生、参议院议长先生、各位议员先生，我今晚在此为人的尊严和民主的命运呼吁。
2.
--The President of the Senate shall, in the presence of the Senate and House of Representatives, open all the certificates and the votes shall then be counted;
参议院议长应在参众全院全体议员面前开拆所有来件，然後计算票数。
3.
Clause 4:The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided.
4.合众国副总统应为参议院议长，除非在投票票数相等时，议长无投票权。
4.
The senate resolved that...
参议院决议如下...
5.
The House of Representatives is larger than the Senate.
众议院比参议院大些。
6.
The Senate is the upper chamber of Congress.
参议院是议会的上院。
7.
Bush wooed the Democratic leader of the Senate and the Democratic Speaker of the House.
小布什争取州参议院的民主党领袖和众议院的民主党议长的支持。
8.
In Britain the upper chamber is the House of Lords, the lower the House of Commons.
英国上议院叫长老院，下议院叫众议院。
9.
a Senate committee, decision
参议院委员会、 决议.
10.
The Senate approved the new housing bill.
参议院通过了住宅议案。
11.
He is speaker of the House of Representatives.
他是众议院的议长。
12.
the Lord Chancellor,ie the highest judge(and chairman of the House of Lords)
大法官（及上议院议长）.
13.
The Senate resolved to accept the President's budget proposals.
参议院通过决议接受总统的预算建议。
14.
Member of the queen's staff in the house of parliament, who attend all meetings of the house of lord, but can only enter the house of commons with the permission of the speaker.
议会两院王室工作人员，他参加上院的所有会议。但他只有获得议长的允许才能进入下院
15.
On the right is the State Senate and on the left is the State House of Representatives.
右边的是州参议院，左边的是州众议院。
16.
It consists of two chambers: a Senate and a House of Representatives.
它由参议院和众议院组成。
17.
They are known as the House of Representatives and the Senate.
它们被称为众议院和参议院。
18.
The proposal was approved by both the House and the Senate.
那项提案在众议院和参议院均获通过。