1.
The scoundrel couldn't escape the responsibility for the offence.
这个歹徒罪责难逃。
2.
In their attempt to escape, they wrecked the car.
他们企图逃避罪责，慌乱中撞毁了车子。
3.
Brief Comment on Crime of Hit-and-run in Transportations;
浅谈交通运输肇事后逃逸的罪责问题
4.
You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.
你这种不负责任的行为很难期望逃脱指责。
5.
He was accused of theft but he beat the rap.
他被指控犯盗窃罪，但他逃脱了刑事责任。
6.
Whoever tries to avoid the supervision and control of the Customs, if the act constitutes a crime of smuggling, shall be investigated for criminal responsibility according to law.
逃避海关监管，构成走私罪的，依法追究刑事责任。
7.
In order to save their own skins they sought to pin the crime on an innocent person.
为了逃脱罪责，他们试图将罪行推在一个无辜者的身上。
8.
In order to save their own skins they sought to pin the crime on an innocent person .
为了逃脱罪责，他们妄图把罪行栽在一个无辜者的身上。
9.
The IRS tried to get the goods on Rocko, but Rocko knows all the angles.
国内收入署试图查获罗科的罪证，但他对逃脱罪责的门道一清二楚。
10.
The Research of Negligently Causing Serous Accident Crime of Mine Mishap;
矿难中重大劳动安全责任事故罪研究
11.
The Difficulties and Disputes on the Crime of Fire Control Accidents;
消防责任事故罪疑难、争议问题研究
12.
deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious.
因为错误、罪恶或者伤害而应该受到责备、责难。
13.
After dinner, a cassette tape( voiced by the legendary Orson Welles) accuses them all of crimes that they have gotten away with.
在晚餐之后，一卷盒式录音带责备他们所有的人已经逃避了的罪行。
14.
He kissed off all raps except the one for income tax evasion
除了逃避所得税外，他把其他罪责都推得一干二净。
15.
His accomplices fled to South America when news of the theft broke out and left him holding the sack.
他的同党在盗窃的消息传出时逃往南美，抛下他一人承担罪责。
16.
Who Shall Be Accountable for Prisoner’s Escape?
罪犯脱逃谁“埋单”?——由“3·28案件”到加强监狱执法责任制的思考
17.
Justice, thought with halting foot, had been on his track, and been on his track, and his old crime of Chinese days found him out at last.
法网难逃，他终于因以前在中国时所犯的罪而受到惩罚。
18.
The guilty president was suppressing the catastrophic news.
应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息。