1.
As I entered he looked at me kindly.
当我走进教室，他慈祥地看着我。
2.
"Here I am, pursuing you remorselessly," he said with a benignant smile.
“我来了，不顾一切地追到你这儿来了，”他慈祥地向他笑着说。
3.
He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
他像一位慈父般的老向导那样看着他们，脸上堆着慈祥的笑容。
4.
He looked kindly down on them and patted their heads.
他慈祥地向下打量着他们，并用手抚摸他们的头。
5.
The Queen thanked them in a gracious manner.
女王慈祥地向他们致谢。
6.
Now, these parents groan, these old folks implore us, these good men and these good women call us prodigal sons;
那些亲人，长者，慈祥的老公公，慈祥的老婆婆，他们老叫苦，老想看看我们，叫我们做浪子，
7.
said Gerald, and then, peering at her stricken face, he added in a burst of kindliness: "I'm sorry, daughter.
杰拉尔德大声说，接着，他凝视着她的脸，又突然显得十分慈祥地补充道："我很难过，女儿。
8.
All I want is to hear that you've done well in your studies and come up in the world, and I'll be satisfied," the old lady said, gazing at the boys affectionately.
只要你们读书成名，我就放心了，” 她诚恳地说，一双慈祥的眼睛爱怜地望着他们。
9.
Natalie, silent, regarded them both with a satirical motherly look.
娜塔丽默默地用讽刺，但是慈祥的目光望着他们两人。
10.
She put away her compact and smiled kindly.
她放好了粉盒，慈祥地微笑着。
11.
With tears in his eyes the poet looked at the good old man.
诗人眼中泛着泪水，看着这位慈祥的老人，
12.
His look was kind, just like his heart.
他面容慈祥，就像他的心地一样，
13.
Xiangzi looked at his bedding on the floor.
祥子看着地上的铺盖卷。
14.
She accepted their tribute graciously.
她慈祥地接受了他们的致意。
15.
He's a dear, old friend of mine.
他是我的一位慈祥的老朋友。
16.
In my mind's eye I can still see his kind face.
我现在还能回忆起他慈祥的面容。
17.
She looked down at him with a kindly expression.
她仁慈地低头看着她。
18.
A middle-aged, fatherly man approached me, 'I learned that you need an engineer to work in Canada,' he said. '
一个有着父亲般慈祥面容的中年男子走近我，'我听说你需要一名在加拿大工作的工程师，'他说。