1.
The woman's beauty made her a rare bird indeed.
美貌确实使她成了一个绝世佳人。
2.
Later, the planes kept coming in much the same manner as the peerless beauty whose "one glance could conquer a city and whose second glance could vanquish an empire."
以后飞机接连光顾，大有绝世佳人一顾倾城、再顾倾国的风度。
3.
"There is a beauty in the north whose charm finds no match in the world.
"北方有佳人，绝世而独立，
4.
Hearing this Emperor Hanwu asked, "Is there really such a beautifulwoman in the world?"
武帝听后问道:世上难道真有这样的绝色佳人吗?
5.
The picture-perfect land and lifestyle of the Alps contain many treasures for all the peoples of the world.
阿尔卑斯山绝佳的风景及民情蕴含了许多可供世人挖掘的宝藏。
6.
Gone with the Wind
乱世佳人(美国影片)
7.
Have you ever seen "Gone With The Wind?"
您有没有看过“乱世佳人”?
8.
The Two Things Diametrically Opposed to Each Other Blend“The Beautiful Woman of Troubled Times”--Beauty s Personality is Analyzed then;
水火交融的“乱世佳人”——斯佳丽性格解析
9.
Bob 's girlfriend is a knockout !
鲍伯的女朋友真是个绝色佳人。
10.
I think you'd be a great choice to lead the project.
我认为你是领导这项专案的绝佳人选。
11.
Yes, she has a beauty that Greece itself never excelled.
是呀，她是希腊的绝代佳人。
12.
In praise of ladies dead, and lovely knights;
颂赞着多情骑士和绝命佳人，
13.
For a long time she refused to see anyone, protesting her feeble health.
她很长时间拒绝见人，借口身体欠佳。
14.
Her family insulates her from contact with the world.
她的家人使她与世隔绝。
15.
"And how can you sacrifice human lives, Just to be known as able collectors? --"
谁能绝人命? 以作时世贤。
16.
She's said to be very beautiful by people she ought to know.
她可是个绝代佳人，所有认识她的人都这么说。
17.
Lady in the disturbed word" and "lady disturbed the world"--Cultural interpretation of characters of Scarlett O Hara and Concubine Yang;
“乱世佳人”与“佳人乱世”——郝思嘉与杨贵妃形象的文化解读
18.
To View the Influence of the American Civil War on Negro from Gone with the Wind;
从《乱世佳人》看美国内战对黑人的影响