1.
Annie inherited the lion's share of the estate from her mother.
安妮继承了她母亲大部分财产
2.
The greater part of his fortune was settled on his 3 sons.
他的大部分财产授给了3个儿子。
3.
He has managed to retain most of his fortune.
他设法保存了他的大部分财产。
4.
He has sunk the greater part of his property in speculation.
他在投机买卖中亏损了大部分财产。
5.
Your father has left most of his property to you.
你父亲把大部分财产都遗赠给你了。
6.
John left the bulk of his property to his brother.
约翰将大部分财产遗留给他的弟弟。
7.
It was by his advice that my father risked most of his property in the speculation that ruined him.
我父亲正是听了他的劝告方把大部分财产拿去冒险做投机生意，结果破了产。
8.
Bonorum distractio
部分变卖财产，财产零卖
9.
He dissipated most of his money and was on the brink of bankruptcy.
他挥霍掉了大部分钱财, 濒于破产。
10.
He left most of his money to his sons; his daughter only received a minor share of his wealth.
他把大部分钱留给了儿子;他女儿只得到他财产的一小部分。
11.
He left most of his money to his sons; his daughter only receive a minor share of his wealth
他把大部分钱留给了儿子;他女儿只得到他财产的一小部分
12.
Those who still possess a large amount of surplus property (not a small amount) should hand over the surplus in accordance with the peasants' demands.
其中确仍保有大量多余财产（不是少量多余财产）者，则应依照农民要求拿出其多余部分。
13.
Through this transfer of the fiscal reserves, the bulk of the Government's financial assets are, therefore, placed with the fund.
透过财政储备调拨，政府大部分的金融资产均存放于外汇基金。
14.
Most of his other few possessions had long since been sold to pay arrears of rent.
他的其他一些不多的财产大部分都早已被变卖还了欠租。
15.
There are three major types of taxes -- taxes on income, taxes on wealth and taxes on activities in most Western countries.
在大部分西方国家，有三种主要的税收--所得税、财产税和活动税。
16.
Confiscation of property is the confiscation of part or all of the property personally owned by the criminal element.
没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。
17.
Broad areas of the law, most notably relating to property, contracts, and torts, are traditionally part of the common law.
法律中的主要部分，大多数明显的与财产、合同、侵权有关的法律都是习惯法的传统部分。
18.
The court would allow the husband to take the property.
法院将允许丈夫支配这部分财产。