1.
He was once a renowned actor in Chinese operas, and later bid farewell to the stage.
他曾经是个唱戏的名伶, 后来告别了舞台。
2.
The Great Stage in the Field of Activity and the Life:Beijing Opera Actor Tian Jiyun and the Reform and Revolution in the Late Qing;
天地人生大舞台——京剧名伶田际云与清季的维新革命
3.
Colin should make a good salesman; he's got the gift of the gab and persistence.
科林应该能成为一名出色的推销员，他伶牙俐齿而且很毅力。
4.
A well-known historical essay of high theme and artistic quality--An elementary introduction of the preface of the biography of the actors in the Five Dynasties in Chinese history.;
思想和艺术颇丰的史论名篇——浅析欧阳修的《五代史伶官传序》
5.
At any rate Cody asked him a few questions (one of them elicited the brand new name) and found that he was quick and extravagantly ambitious.
不管怎样，科迪问了他几个问题（其中之一引出了这个崭新的名字），发觉他聪明伶俐而且雄心不
6.
"<To the chief music-maker; put to Neginoth. a Psalm. Of asaph. a Song.> In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,"
(亚萨的诗歌，交与伶长，用丝弦的乐器。)在犹大神为人所认识。在以色列他的名为大。
7.
God is known in Judah; His name is great in Israel.
诗76:1〔萨的诗歌、与伶长、丝弦的乐器。〕犹大神为人所认识．以色列他的名为大。
8.
In Judah is God known: his name is great in Israel.
（亚萨的诗歌，交与伶长，用丝弦的乐器）犹大神为人所认识。在以色列他的名为大。
9.
For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song. In Judah God is known; his name is great in Israel.
（亚萨的诗歌，交与伶长，用丝弦的乐器。）犹大神为人所认识。在以色列他的名为大。
10.
<To the chief music-maker. a Psalm. Of David.> May the Lord give ear to you in the day of trouble; may you be placed on high by the name of the God of Jacob;
(大卫的诗，交与伶长。)愿耶和华在你遭难的日子应允你。愿名为雅各神的高举你。
11.
Broadway Melody
红伶艳史(美国影片)
12.
He was quick and extravagantly ambitious.
他聪明伶俐而且雄心不
13.
16 A good tongue is a good weapon.
16口齿伶俐，是件利器。
14.
A good tongue is a good weapon.
口齿伶俐,是件利器。
15.
The orator has a copia verborum.
这位演讲人口齿伶俐。
16.
Reappearance of Psychological History about Ancient Performers --The Studies on Ancient Performers Characters in Dream Broken by Barrier River;
优伶心态史的再现——解读《梦断关河》中的优伶群像
17.
In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way.
天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身边垮过，从我脚边飞去了。
18.
He was intelligent, robust, adroit,he did his best;
他聪明、强壮、伶俐，他尽力搬运，