1.
The semi-owner peasants are therefore more revolutionary than the owner-peasants, but less revolutionary than the poor peasants.
故半自耕农的革命性优于自耕农而不及贫农。
2.
Thus their life is harder than that of the semi-owner peasants, but they are better off than the other category of poor peasants.
故其生活苦于半自耕农，然较另一部分贫农为优。
3.
They are more revolutionary than the semi-owner peasants, but less revolutionary than the other category of poor peasants.
其革命性，则优于半自耕农而不及另一部分贫农。
4.
The overwelming majority of the semi-owner peasants together with the poor peasants constitute a very large part of the rural masses.
绝大部分半自耕农和贫农是农村中一个数量极大的群众。
5.
The semi-owner peasants, the poor peasants and the small handicraftsmcn are engaged in production on a still smaller scale than the owner-peasants and the master handicraftsmen.
半自耕农、贫农和小手工业者所经营的，都是更细小的小生产的经济。
6.
While the semi-owner peasants, though receiving only half or less than half the harvest of land rented from others, can keep the entire crop from the land they own.
半自耕农则租于别人的部分虽只收获一半或不足一半，然自有的部分却可全得。
7.
Although both the overwhelming majority of the semi-owner peasants and the poor peasants belong to the semi-proletariat, they may be further divided into three smaller categories, upper, middle and lower, according to their economic condition.
绝大部分半自耕农和贫农虽同属半无产阶级，但其经济状况仍有上、中、下三个细别。
8.
Of, relating to, or ranking as a yeoman.
自耕农的自耕农的、与之有关的或自耕农阶层的
9.
land - holding peasant of feudal society in China
中国封建社会的自耕农
10.
Research of rural suitable farming radius in north Shanxi yellow soil inter-vale area;
陕北黄土丘陵沟壑区农村适宜耕作半径研究
11.
The question of concessions to the owner-peasants. This has not yet been discussed in detail.
向自耕农让步问题：尚未详细讨论。
12.
They changed a region of latifundium into one of peasant proprietors.
他们把一片大领地变成自耕农地区。
13.
A Study on the Fostering the Owner-farmers in the Area of West Fujian during the Period of the Republic of China (1941-1948);
民国闽西扶植自耕农研究（1941-1948）
14.
A farmer who cultivates his own land, especially a member of a former class of small freeholding farmers in England.
自耕农耕作自己土地的农民，尤指英格兰历史上自由保有自己地产的小农阶层
15.
Researched in half a centry,obtained the magnificent accomplishment;
半世耕耘 硕果辉煌——读张启成《五十载自选文集》
16.
The yeoman could never own and work on their land after the movement.
那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。
17.
Self-employed farmers work from 55 to 60 hours per week during the peak summer mouths.
自耕农在夏天农忙季节每星期劳动55到60小时。
18.
Rich peasants cultivate the most land per person on an average in the countryside. They manage their land by ways of self-tillage,hiring farmhands or land rent.
富农在农村人均耕种土地较多,他们通过自耕、雇工耕种或出租等方式经营其土地。