1.
Is this the original drawing or is it a copy?

这是原画还是模本?
2.
Be this the original drawing or is it a copy.

这是原画还是模本。
3.
No matter be traditional Chinese painting or canvas,be need exercise sketch and literary sketch, this is to learn to draw the mainest point.
不管是国画还是油画都是需要练习素描和速写,这是学画最基本的要点。
4.
Is that painting an original or a reproduction?

那幅画是原作还是复制品?
5.
These picture books are for you, Ann.

安,这本图画书是给你的。
6.
Is this pictorial meant for me?

这本画报是给我的吗?
7.
This is the copy of a well known picture.

这是一幅名画的摹本。?
8.
This picture is a copy. The original painting is in a museum.

这画是复制品,原画藏在一个博物馆里。
9.
I meant this picture for a cat.

我这张画本来是想画成猫的。
10.
Was this picture painted direct from nature or from a copy?

这幅画是直接写生的呢, 还是临摹的?
11.
china, glass, antique furniture, pictures, model cars, stuffed birds, toy animals,

瓷器、玻璃杯、老式家具、绘画、模型汽车、鸟类标本,还是玩具动物,
12.
The picture may not be an exact replica but its pretty near.

这幅画也许不是一模一样的复制品,但是已酷似原作了。
13.
And, this is the basic cause of persistent mass poverty.

而且,这是长期大规模贫困的基本原因。
14.
This is the original painting, and these others are copies.

这画是原作,其他的是复制品。
15.
It's an abridged edition of the original one.

这是原来版本的节选本。
16.
This traditional Chinese painting is just a copy, not original.

这幅国画只是一副摹本,不是真迹。
17.
The last thing I would like to know is their artistic feature.

我还想知道的是这些岩画的艺术特征。
18.
This is a very important experience, because in whatever school or tradition of painting, techniques are but secondary.
不管学西画还是国画,也不管是传统还是这个派那个派,技巧只是流,而不是源。