1.
What you have just said is irrelevant to the subject.
你刚才说的话不切题。
2.
What you have just said is beside the mark.
你刚才所说的话不切题。
3.
The essay isn't even remotely relevant to the topic.
这篇文章毫不切题.
4.
(of a speech,essay,etc)not keeping to the subject;disconnected
（指讲话、文章等）不切题的,不连贯的.
5.
Jane: Well the theme is" spring" but I'm not sure that the design is really suitable.
珍:嗯，陈列的主题是「天」但我不太确定这样的设计切不切题。
6.
That is, well, excuse my hesitation, far off the point.
那个，呃，请原谅我的犹豫，很不切题。
7.
Your answer is not quite to the point.
你的回答不很切题。
8.
To fail to confront a subject directly.
不能直接切入主题。
9.
John will speak to a point that is pertinent, and not travel out of the record.
约翰的发言会很切题, 不会扯到题外去。
10.
There are not many persons who pretend to an exact knowledge of the subject.
自认对那个题目有确切了解的人不多。
11.
He teaches me to obey all command and not to mention any problem.
他教我听从一切命令而不提任何问题。
12.
What he said thrust home the problem, they had to admit it.
他的话切中问题的要害，他们不得不承认这一点。
13.
Make sure that you don't wait until problems pile up before making a reckoning -- that would be firing belated shots.
切记不要使问题成了堆, 才来一个总结, 放马后炮。
14.
2. The kind of compromise mentioned above does not mean compromise on all international issues.
（二）上述这种妥协，不是说在一切国际问题上。
15.
All the rest, by some extraordinary means, has melted away.
其它一切问题，由于某些特殊的方法，都不存在了。
16.
"No problem," Mitch smiled warmly. It was forgotten.
“没问题，”米切尔热情地微笑着，他已经不介意了。
17.
This is a question which is very often overlooked, Mr Vichers.
你提的问题经常不受人注意，维切思先生。
18.
Although the question was not yet very urgent then, it had already surfaced.
当时年轻化问题并不算很迫切，但是已经出现这个问题了。