1.
Different Kinds of Psychological Victory: Comparative Research on Creation of Figures of Heroes of the True Story of Ah Q and Chen Huansheng Goes to Town;
从“看热闹”到“凑热闹”——《阿Q正传》与《陈奂生上城》主人公形象比较
2.
"The loay of spirit victory" of Ur Q &"the style of Ur Q" of chen huansheng;
阿Q的"精神胜利法"与陈奂生的"阿Q气"
3.
State upright with justice and analyse with trenchancy--Rereading of 《On CHEN Huansheng》;
秉公直言 解析犀利——重读《陈奂生论》
4.
Being Mountain or Apex Watched from Vertical and Sidelong Orientation;
“横看成岭侧成峰”——陈奂生形象面面观
5.
Reaction To Reading Chen Huansheng Series By Gao Xiansheng;
理性的思考 奴性的审判——重读高晓声的陈奂生系列小说有感
6.
The Sadness of Farmer s Destiny and the Bitterness of Historical Burclen--The esthetic meaning of the images from AQ to Chen Huansheng;
农民人生命运的悲苦与历史重负的酸辛——从阿Q到陈奂生人物形象的美学意义
7.
Best integration of top quality imported electro-motion pullout baskets and the integrative cooking stove perfect the kitchen with more functions and technology.
电动拉篮、烤箱一体灶等进口顶级配置，更是锦上添花，美轮美奂。
8.
I'd like you to meet my immediate boss, Mr. Chen.
我想让你见我的顶头上司，陈先生。
9.
The Eight Petitions to Qinzong and Gaozong of Chen Dong,a Patriotic Imperial Academy Student in the Song Dynasty
宋代爱国太学生陈东的《上钦、高宗八书》
10.
Chen Sheng was a native of Yangcheng.
陈胜者, 阳城人也。
11.
A: Sam, Mr. Chen has recently bought a flat in Tai Koo Shing.
森,陈先生最近买了太古城一个住宅物业.
12.
Lights fading to dark - An evaluation of A Chen s King Chess and a discussion with Mr. Chen Yan;
灯火阑珊处——再评阿城《棋王》兼与陈炎先生商榷
13.
Three days later when Wei Yan and Jiang Wei led their troops to the gate of the city, they heard somebody shouting from the top of the city wall, "You have come too late!"
三天后,魏延、姜维领兵来到陈仓城下,见城上有人大喊:"你二位来迟了!"
14.
Everyday can be spent idly, gazing at the locals clad in diverse and wonderful clothes.
每一天都可以悠闲地度过，把时间用在注视着那些身穿风格各异、美轮美奂的服饰的本地人身上。
15.
Oh, I see, thank you...Uh, Mr. Ruskin, I'm sorry, Mr. Chan is out of town at the moment.
噢，知道了，谢谢。嗯，罗斯金先生，对不起，陈先生眼下不在城里。
16.
This is a video about the student accommodation life at Chan Sui Kau Hall of City University of Hong Kong.
这部录像是关于香港城市大学陈瑞球堂的学生宿舍生活片断。
17.
In Memory of Chen Zhen(1955 Shanghai-2000 Paris)
一生的归去与来兮——纪念陈箴(1955上海-2000巴黎)
18.
Great. Uh, Mr. Chen asked me to apologize to you. He was called out of town on an urgent matter.
很好。嗯，陈先生要我向你道歉。他因为有急事出城去了。