1.
Please renew your offer on the same terms and conditions.
请按同样条件恢复报盘。
2.
I am afraid it will be very difficult for you to get the offer now. As soon as we resume offering we 'll cable you .
恐怕您现在很难得到报盘，一旦恢复报盘，我们给您发电报。
3.
As soon as we resume offering, we shall not hesitate to contact you.
一俟恢复报盘，我们会毫不迟疑地和您联系。
4.
Please renew your offer for 5 days.
请恢复你方报盘，并给5天有效期。
5.
Now I am back on the hamster's wheel at the FT.
现在，我回到了《金融时报》，恢复了老鼠爬转盘一样的工作。
6.
Select the backup device to create the Emergency Recovery Diskette(s) for.
选择备份设备，创建紧急恢复磁盘。
7.
Select the drive to create the Emergency Recovery Diskette(s) on.
选择用来创建紧急恢复磁盘的驱动器。
8.
There is an unrecoverable disk error on file \004\000.
文件 \004\000 有无法恢复的磁盘错误。
9.
The files for the recovery diskette could not be created. The operation was aborted.
未能创建恢复磁盘的文件。终止操作。
10.
There is an unrecoverable disk error on file 04 00.
文件 04 00 有无法恢复的磁盘错误。
11.
RECOVER Recovers readable information from a bad or defective disk.
从损坏的磁盘中恢复可读取的信息。
12.
Discard lost file fragment(s) and recover disk space.
丢弃遗失的文件碎片并恢复磁盘空间
13.
"As soon as the price picks up, enquiries will revive."
一旦价格回升,询盘将恢复活跃
14.
As soon as the price picks up, enquires will revive.
一旦价格回升，询盘将恢复活跃。
15.
Prepare an Automated System Recovery backup. (You will need a floppy disk.)
准备自动系统恢复备份。(需要一个软盘。)
16.
SYBASE data base disk mirror image and broken-down recover
SYBASE数据库磁盘镜像及故障恢复
17.
An expert system of data recovered from case-based reasoning;
基于CBR技术的硬盘数据恢复专家系统
18.
Research and Implementation of Technology in Hard Disk Formatted Data Recovery
硬盘格式化数据恢复技术研究与实现