1.
Poor- or non-accretionary convergent continental margin
弱增生或非增生会聚型大陆边
2.
Convergent (active) continental margins
会聚（活动）型大陆边
3.
We gather here to solemnly announce the birth of the Shanghai Cooperation Organization, a new regional multilateral cooperation organization on the Eurasian continent.
我们在这里隆重聚会，将宣告欧亚大陆一个新的区域性多边合作组织—‘上海合作组织’的诞生。
4.
Rifted (extensional, passive) continental margins
断裂（拉张、被动）型大陆边
5.
Stacking devices vertically offers a way around some of the weighty obstacles that threaten to derail Moore's Law.
大卖场型的二维晶片不断向外扩展，会增加光刻影像在边界区域聚焦的困难。
6.
STUDY ON THE EFFECT OF SO- CIAL CAPITAL ON THE CONCEN- TRATION OF KNOWLEDGE-BASED INDUSTRIES--A CASE OF AR- EAS AROUND TONGJI UNIVERSITY;
知识型产业集聚中的社会资本作用研究——以同济大学周边地区为例
7.
Adelie penguins live on the Antarctic continent and on many small, surrounding coastal islands. They spend the winter offshore in the seas surrounding the Antarctic pack ice.
阿德利企鹅生活在南极大陆和周边许多小岛上。整个冬天他们都会在南极冰盖周围的海上度过。
8.
China's mainland is full of vitality with economic development, stable politics, social stability and an ever-growing international status.
祖国大陆经济发展，政治稳定，社会安定，国际地位不断增强，充满蓬勃生机。
9.
What Lead to Serious Criminal Cases during Social Transformation;
社会转型期重大刑事犯罪增生的原因分析
10.
The deposition of the foreland basin and the intracontinental shortening are the response to the Indosinian collision and convergence between the Yangtze and Cathaysian blocks.
这些指示扬子和华夏陆块在印支期发生了强烈陆内碰撞与会聚及前陆盆地的沉积作用。
11.
These locusts are traveling across the continent eating everything in their path.
它们穿越非洲大陆,一边行进,一边吞噬沿途的生物。
12.
Subsequent thermal subsidence of the margin
大陆边缘后续沉陷期间
13.
Daming is having a birthday party.
大明正在举行生日聚会。
14.
Continental margins of so-called "passive" types are strongly coupled to any events at ridge crests.
所谓“被动”型的大陆边缘与洋脊任何变动事件有很大关系。
15.
Increased coagulant dosage results in greater sludge yield for ultimate disposal.
增加凝聚剂用量会增大最后处理的污泥量。
16.
On Values of Civil Law in Society-transitional Era of Chinese Mainland;
中国（大陆）社会转型时期的民法价值研究
17.
A meeting of Asians is usually a large gathering.
亚洲人的聚会往往是大型集会。
18.
On the seashore of endless worlds is the great meeting of children.
在无边的世界的海滨，孩子们盛大地聚会着。