1.
It is too great a thing for me to decide offhand.
这件事太重大了，不是仓猝之间就能决定的。
2.
Faber hated snap decisions.
费伯最痛恨仓猝行事。
3.
I suppose you left Florence in rather a hurry.
我想你离开佛罗伦萨时一定很仓猝。
4.
There may be an association between ambient co levels and the incidence of myocardial infarction or sudden death, or the case-fatality percentages.
环境中一氧化碳含量与心肌梗塞发病率，或猝死率、或与致死病例百分比之间也许存在某种关系。
5.
A Design of Communication between AGV and Auto-warehouse;
AGV与自动化仓库之间无线通讯系统设计
6.
The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry.
那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。
7.
There were hurried words of farewell and kindness, but the parting was soon over.
这其间有过一些仓促告别的友善之词，但是告别礼一下子就过去了。
8.
I agreed in a rash moment.
我是在仓促间同意的。
9.
Once the hype fades away, we can more objectively sort through the claims for the differences between data warehouses and data marts.
一旦宣传热潮降下温来，我们就能更客观地区分数据仓库和数据集市之间差别的说法。
10.
There, in a barn be converted into a lab, he began foraging for his next big hit.
在那儿，在一间谷仓改建的实验室里，他开始为他下一个惊世之作搜寻资料。
11.
Test of intermittent shower for heat insulation and controlling temperature on the roof of squat silo;
浅圆仓仓顶间歇喷淋隔热控温试验报告
12.
The fluorescence quenching of compound 1 by MMA also is observed, it indicates that an electron transfer occursbetween 1 and MMA.
MMA等对1的荧光有明显的猝灭作用,表明其间发生了电荷转移。
13.
Experimental study on change regularity of IgE in serum in the guiea pig death of anaphylactic shock;
过敏性猝死豚鼠血清IgE含量在死后不同时间段的变化规律
14.
the conversion of a barn into a house, of pounds into dollars
仓房之改建为寓所、 英镑之兑换成美元
15.
manufacturing, stock, line, floor, shop, instruments, factories
车间, 仓库, 生产线, 厂房, 车间, 设备, 工厂
16.
In other words, a short position of a market maker in Exchange Fund paper can be covered by a long position in SIs, or vice versa.
换言之，市场庄家若持有外汇基金票据及债券短仓，可用这些指定债务工具长仓来补仓，反之亦然。
17.
%s must be added to Repository before adding %s
%s必须被添加到仓库--在添加%s之前
18.
Pilferage In the warehouse reduce profitability by about two per cent
仓库中的失窃使利润损失了百分之二