1.
The professors and their wives made much of me.
教授们，连同他们的夫人，对我推崇备至。
2.
He looked up him with veneration on the old imaginary pinnacle.
他对这个自以为高人一等的老绅士推崇备至。
3.
This whole transaction gave us Americans the first suspicion that our exalted ideas of the prowess of British regular troops had not been well founded.
这件事第一次使我们美洲人民想到：我们对于英国正规军的勇敢无敌推崇备至，是毫无根据的。
4.
On the strength of Darcy's regard, Bingley had the firmest reliance, and of his judgment the highest opinion.
达西很器重彬格莱，因此彬格莱对他极其信赖，对他的见解也推崇备至。
5.
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my lady, and holds her personal attractions in the highest estimation.
他彬彬有礼，神气十足，无论什么时候，总是对我的夫人殷殷勤勤，对她的魅力推崇备至。
6.
Inter president Massimo Moratti is a long-time admirer of Terry's and would not hesitate to spend big on the player.
国际米兰主席莫拉蒂对特里是推崇备至,而且他也将会毫不犹豫的在优秀球员上大量地花钱.
7.
Whether a blockbuster film, a bestselling novel, or a chart-topping rap song, popular culture idolises the hit.
无论是大片、销小说还是领先排行榜的说唱音乐，所有通俗文化都对“热销作品”推崇备至。
8.
Since it can satisfy people's all sorts of demands for architecture, Fengshui theory is very popular from ancient times to the present.
风水理论因其适应人类对建筑的各种要求，从古至今备受推崇。
9.
Soft curls falling onto the shoulders and long, wavy natural looks were in favour.
垂至肩头的大花卷发和长长的、波浪状的自然发备受推崇。
10.
After more than 2000 years, it is still treasured.
珍珠粉不但已被沿用2000年之久，而且至今仍然备受推崇。
11.
the toast of Broadway.
在百老汇备受推崇的人
12.
Her new novel was greeted by reviewers with rapturous applause.
她的新小说备受书评家推崇.
13.
Her new novel be greet by reviewer with rapturous applause
她的新小说备受书评家推崇
14.
Her new novel is greet by reviewer with rapturous applause.
她的新小说备受书评家推崇。
15.
Yet within his close circle he was revered.
而在他亲密的小圈子里，他又备受推崇。
16.
The organization is one of great admiration in every respect.
这组织在各方面都备受推崇。
17.
In the arts, this is called“ originality” and is venerated.
在艺术上，这被称为"创意"，备受推崇。
18.
James Dean was a cult hero of the fifties.
詹姆斯·迪安在20 世纪50 年代备受推崇。