1.
In 1919, the 13th Dalai Lama told a delegation sent by the Beijing central government, "It is not my true intention to be on intimate terms with the British....
1919年，十三世达赖对北京中央政府派出的代表团说：“余亲英非出本心……
2.
” More ambitiously, it supports the conclusion that Xunzi's ideas about people's xing changed over time.
通过此分析可看出，人性本恶的说法并非《性恶篇》的中心议题。
3.
There is a non-linear relationship between thermodynamical properties and acentric factors of substances.
本文提出物质的热力学性质和偏心因子之间存在着非线性关系。
4.
Being civil servants, we ought to act in a public spirit and not to at with personal considerations.
作为公务员,我们应当出以公心,而非出以私心。
5.
I took out a tight wad of dividend warrants ringed with a rubber band, and the records in the wad would have gladdened the heart of a broker.
我拿出一迭用橡皮筋扎紧的股息单，记在这迭单子上的数字原本会使一个经纪人非常开心的。
6.
Time for Phil's serious bit-" it's going to be a very exciting journey" for PS3. And that's it!
光头又一本正经出来了“接下来将是PS3一段非常激动人心的旅程”——结束了！
7.
"Maybe your cousin has her own ideas.Dispatching a general on a mission isn't as effective as challenging him to do it as a mission impossible.There has to be a major adversary before Mr. Chao's ability can come to the fore.
“也许你表姐有她的心思，遣将不如激将，非有大敌当前，赵先生的本领不肯显出来。
8.
COST IN MIND AND THE BENEFIT GROWS IN HAND;
人人心中有成本 成本控制出效益
9.
show one's (true) colors
露出真面目 [本性],说出真心话,吐露真言
10.
Study Bing Xin s Prose at Her Later Years beyond the Text--To Discuss Bing Xin s Love;
冰心晚年散文的非文本解读——也谈冰心的爱
11.
Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.
灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。
12.
nondestructive toroidal memory core
非破坏读出环形存储磁心
13.
To reveal whatever is in your mind is not a good policy.
心中想法毫无保留和盘托出，绝非上策。
14.
He was exceedingly nervous, but did his best to put on a calm exterior.
他非常心慌，极力装出平静的外貌。
15.
(of feelings,etc)not rational;instinctive
（指情感等）非理性的,出于本能的
16.
our large nonnative population.
我们庞大的非本国出生人口。
17.
His compatriot Volta showed that this was not so.
他的本国同胞伏打指出，情况并非如此。
18.
E&xport Non-translating (unlocking) Texts
导出非翻译(未锁定)文本(&X)