1.
The President began by saying that he hoped the Polish and Soviet Governments would resume relations.
罗斯福总统一开始就说，他希望波兰和苏联两国政府能够恢复邦交。
2.
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。
3.
He will be the first Chinese leader to visit Liberia since the two countries reestablished diplomatic relations in2003.
他将是中国和利比里亚2003年恢复邦交以来访问利比里亚的第一位中国领导人。
4.
The Restoration of Sino-Japanese Diplomatic Relations and the Severance of Japanese-Taiwanese "Diplomatic Relations;
中日邦交的恢复与日台“外交”关系的终结
5.
establish (resume,sever) diplomatic relations
建立(恢复、断绝)外交关系
6.
Traffic is expected to be resumed shortly.
预期很快能恢复交通。
7.
In September of that year, China and Japan restored diplomatic relations.
九月恢复中日外交关系。
8.
As economic expansion takes hold, the result over time is, or should be, a balanced federal budget.
当经济开始回升时，联邦预算就恢复平衡，或者说应该恢复平衡。
9.
Development and utilization of indica-java cross restorer line Yahui 671
籼爪交恢复系亚恢671的选育与利用
10.
Breeding of Broad-spectrum Restoration of Yanhui559 and Its Hybrid Rice Combinations
广谱性恢复系盐恢559及其系列杂交稻组合选育
11.
bring about a rapprochement between warring states, factions, etc
交战国、 派系等恢复友好关系.
12.
It is imperative for us to recover the initiative in diplomacy.
恢复外交主权已属刻不容缓。
13.
The two governments renewed diplomatic relations after 38 years.
两国政府在38 年之后恢复了外交关系。
14.
National Conference for Normalization of Japan- Korea Diplomatic Relations
日朝恢复正常外交关系全国会议
15.
Breeding and Utilization of Hybrid Rice Restorer Line Gui 99
杂交水稻恢复系桂99的选育与应用
16.
The Studies on Effects of Artificial Fencing on Rehabilitation of Vegetation in the Ecotone of Agriculture-animal Husbandry;
北方农牧交错带封育区植被恢复研究
17.
Combining Ability Analysis of Yield Characteristic of New Restorers;
杂交稻新恢复系产量性状配合力研究
18.
Study on Combination Screening Method in Breeding Restorer Lines of Hybrid Rice;
杂交稻恢复系选育的组合判别法研究