1.
A sadly beautiful local love song: A comparison of "local literature" between Shen Cong-wen and Mizukami Thutomu;
哀婉而凄美的乡土恋歌——沈从文与水上勉“乡土文学”之比较
2.
They were living barely above the level of subsistence.
他们的生活水平勉强在最低水平线以上。
3.
tug in a suBject
勉强穿插上一段情节
4.
a financially struggling theater; struggling artists.
财政上勉强糊口的剧院；勉强糊口的艺术家。
5.
He's not a good student; he can only just rub along in class.
他并不是好学生，在班上只勉强跟得上。
6.
His grandfather made a scanty living by practising feng shui for people.
他的祖父靠给人看风水勉强维持生计。
7.
We had hardly time to catch the train .
我们仅有勉强可以赶上火车的时间。
8.
Her Boss paid her a compliment because of her diligence.
她上司因她的勤勉而赞赏她。
9.
careful and diligent in the use of resources.
在使用资源上面是仔细的和勤勉的。
10.
Many are just scrambling along in the world.
世界上许多人只是勉强度日而已。
11.
There are some idioms which may just get under the wire of the above definition.
有几个成语勉强符合上述的定义。
12.
He had to whistle up some new ideas for lessons.
他只好勉强给上课的教材添些新内容。
13.
He has to whistle up some new idea for lesson
他只好勉强给上课的教材添些新内容
14.
His expression indicated that he was in a cold fury.
他脸上的表情表明他正勉强忍着愤怒。
15.
On Director s Diligence and Responsibility in Listed Corporate Governance;
论上市公司治理中董事的勤勉与责任
16.
Seller unagree to allowance over 30c burgher push undesirable.
卖方拒绝赔偿30美分以上，再勉强也无用。
17.
With an effort she stemmed the tide and said, panting:
她勉强抑住了那些涌上来的呃，喘着气说道：
18.
" Reluctantly, I strapped on the accordion and played some simple songs.
我勉强套上琴的背带，拉了一些简单的歌曲。