1.
"The Party's work style bears on the image of the Party, the trend of popular support and the survival of the Party"
党的作风关系党的形象,关系人心向背,关系党的生命
2.
Party′s work style bears on the image of the Party, the trend of public feeling and the life of the Party.
党的作风，关系党的形象，关系人心向背，关系党的生命。
3.
The masses are the basis of party in power and the party with the people's trust is powerful.
执政党的基础是人民群众,人心向背是决定一个政党、政权盛衰的根本因素。
4.
This change in mass consciousness did not take place in any serene and academic atmosphere, but in one highly charged with emotion.
这种人心向背的变化不是在冷静的学术性气氛中，而是在十分激情高昂的情况下发生的。
5.
The popular will is the key to the moral rationality of ruling.
人民群众的心理向背是执政道德合理性的根本之所在。
6.
Core Deviation of Competitive Gymnastics Humanities and Technical Development Tendency--The View of Consideration;
竞技体操人文核心的背离和技术化发展倾向——反思的视角
7.
The enemy attacked us in the rear.
敌人从背后向我们攻击。
8.
"It was brought to me.
“仆人拿那件背心给我看。
9.
where the indorser is the person to whom the bill is presented for payment;
背书人为汇票向其提示付款之人；
10.
The Mongolian expresses the high upward enterprise, manifested on horseback skills and actions.
蒙古人讲述了蒙古族女性博大的胸怀和志高向上的进取心，更体现了马背民族的朴实、厚和热忱。
11.
deliver to an enemy by treachery.
背信弃义地转向敌人一面。
12.
So the four jumped over the turtle's Back and the turtle took them to the other side of the river.
于是师徒四人跳上龟背向河对岸漂去。
13.
Mrs. Wood gave him some background information.
伍德夫人向他交代了一些背景材料。
14.
They surprised the enemy from the rear.
他们从背后向敌人发动了袭击。
15.
Direction of Social Work Talent Cultivation in the Context of Professionalization
职业化背景下社会工作人才培养向度
16.
(2)the insertion or rotation of the IOLshould be away from the area of capsular rupture;
（2）人工晶体植入及旋转方向应背向后囊破裂区；
17.
Effect of dobutamine on dog myocardium integrated backscatter
多巴酚丁胺对犬心肌背向散射积分的影响
18.
Ultrasonic Tissue Characterization with Integrated Backscatter of Ischemic Myocardium;
缺血心肌的背向散射积分超声组织定征