1.
Money that is easily come by is lightly valued.
容易得来的钱是不会珍惜的。
2.
Easy come, easy go .
钱财来得容易去得快。
3.
Shen-an, you don't know how hard it's been for me to make what little money I had.
慎庵，你不知道我的几个钱，来得真不容易！
4.
I often win money at cards but never save a penny `easy come, easy go' is my motto.
我玩纸牌经常赢, 可一分钱也存不住--我的俗话是‘来得容易, 去得快’.
5.
Soon got, soon gone.
来得容易去得快，。
6.
Money that is easily come by is lighted valued.
容易得到的钱是不会珍惜的。
7.
His punishment comes easily, and His grace also comes easily.
他的责罚来得很容易，他的恩典来得也很容易。
8.
It is a lot easier to be a bad trader which is why most people lose money.
成为一个糟的交易者比成为一个好的交易者来的容易得多，这也就是为什么总是大多数人输钱。
9.
most students now have computers accessible; accessible money.
大多数学生现在很容易得到计算机；容易获得的钱。
10.
Combine those four technical skills and making money with money is easier.
将上述四种专业技能结合起来,以钱生钱就会容易得多。
11.
Clearly this was not going to work much longer, he had to think of some other way of earning money that was less strenuous than pulling a rickshaw.
他看出来，这条路子不能靠长，得另想主意，得想比拉车容易挣钱的主意。
12.
The old-time miner's idea of wealth easily gained and quickly spent persisted in his mind.
他脑子里念念不忘那种过去当矿工时对金钱的看法：来得容易，花得痛快。
13.
My motto is that easy come, easy go.
我的理念是：“来得容易,去得也快。”
14.
Soon got, soon gone [spent].
[谚]来得容易去得快。
15.
83 Lightly gain, quickly lost.
83来得容易，去得快。
16.
Lightly won, lightly held.
〔谚语〕得来容易丢失得快。
17.
How easy it would have been to put some of the money away for a rainy day.
其实把钱存起来以备不时之需是多么容易的事。
18.
It was not exactly buying forgiveness, but was easily understood in that way.
这样做不完全是花钱买宽恕，但很容易得到这样的理解。