1.
The placards declaring martial law have gone up
宣布戒严令的布告已经贴出。
2.
Germany then declared martial law in these cities.
德国这时就在这些城市宣布戒严令。
3.
They were partly right: China waited until the day after Mr Gorbachev left before declaring martial law.
他们只对了一半：中国政府直到戈尔巴乔夫归国的第二天才宣布戒严令。
4.
The Chinese section of Shanghai had been under martial law for the last month, and meetings were absolutely prohibited.
一个月来华界早宣布了戒严，开会是绝对禁止的。
5.
And then the judge announces the exchange of the wedding rings.
然后，法官宣布交换戒指。
6.
Bush: I, George Walker Bush, do solemnly swear.
布什：我--乔治·沃尔克·布什--庄严宣誓。
7.
I, George Walker Bush, do solemnly swear.
我--乔治·沃尔克·布什--庄严宣誓。
8.
"We failed," he announced grimly.
"我们失败了",他严肃地宣布道。
9.
The governors have declared a state of emergency in North Carolina and Virginia.
贝卡罗来纳州和佛吉尼亚州州长宣布这两个州进入紧急戒备状态。
10.
be(kept)under close arrest,ie carefully guarded
被严密拘禁（戒备森严）
11.
After his misdeeds had been proclaimed, he was solemnly walled up.
宣布了他的罪状之后，他就被严密地监禁起来。
12.
And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true.
我庄严宣布我对所做声明的真实性负责。
13.
To be kept in strict solitary confinement, and to be closely watched and guarded.
应严加看守，小心戒备。
14.
The government lifted martial law .
政府撤消了戒严令。
15.
lift a ban, embargo, curfew, etc
解除禁令、 封锁、 戒严等.
16.
The Square is under martial law, no car can go over.
广场戒严了，不准通车。
17.
Tight security is in force.
采取严密的戒备措施。
18.
That night Miss Crawley and Miss Briggs indulged in a game of piquet instead of one of Porteus's sermons.
那天晚上，克劳莱小姐和布立葛丝小姐不读朴底俄斯宣读的训戒，却玩了一会儿纸牌。