1.
He gets quarrelsome in his cups.

他喝醉酒时爱吵闹。
2.
More likely than not, he'll be half seas over by tonight.

他今晚很可能会喝醉酒。
3.
She was got with child while she was under the influence of alcohol

她是在喝醉酒后受孕的。
4.
That poor man is in drink.

那个可怜的人喝醉酒了。
5.
Frequently he was the worse for liquor, which made him surly.

他常常喝醉酒,酒后脾气很坏。
6.
one's mind fuddled with gin

喝杜松子酒喝得烂醉.
7.
He takes a drop now and then but not to the extent of being drunk.

他时而喝酒,但不喝醉。
8.
Intoxicated, especially with alcohol.

喝醉了酒醉酒,尤指酒精导致
9.
freshen the nip

以酒解酒(醉酒后再喝点酒)
10.
A lot of wine has been drunk to that drunkard.

那个醉汉喝了很多酒。
11.
The heavy drinker has a nose to light candles at

酒鬼已喝得醉熏熏的了。
12.
The wine has made him a trifle tipsy.

这酒喝得他有点醉意了。
13.
hold one's liquor well

保持不醉,喝酒不会乱性
14.
He kept drinking till he got a bun on.

他不停地喝酒,一直到醉。
15.
Too much drink intoxicated them.

他们因喝酒过多而醉了。
16.
He went to a bar and soaked himself.

他去酒吧喝得酩酊大醉。
17.
He had an edge on from beer.

他喝了啤酒后微有醉意。
18.
a noisy crowd of intoxicated sailors; helplessly inebriated.

一群喝醉了酒吵闹的水手;喝醉了酒,软弱无力。