1.
He remained calm before danger, his face not turning pale, his heart not jumping.
面临危险，他保持镇定，脸不变色心不跳。
2.
Chu Kuei-ying's heart missed a beat, and a slight change came over her face.
朱桂英把不住心头一跳，脸色就有点变了。
3.
As Wu Sun-fu listened, his heart thumped and a look of apprehension came into his face.
吴荪甫听着，把不住心头一跳，脸色也有点变了；
4.
His heart missed a beat and his face fell. He could not think what to say for a moment.
冯云卿的心突地一跳，脸上变色，暂时之间回答不来。
5.
At this Tseng Tsang-hai's heart missed a beat and he paled. He did not mind about there being Communists in Chilichiao and the news that they were coming to raid the town.
曾沧海心里一跳，脸色也变了：但他这吃惊，并不是因为听说七里桥有共军，而且要抢镇；
6.
We looked indifferent-unconcerned.
我们脸色冷峻，漠不关心。
7.
Mrs. Wu Sun-fu's heart missed a beat. She nerved herself to look at her husband, though her face had paled slightly.
吴少奶奶心里猛一跳，定了神看着她的丈夫，脸色稍稍有点变了。
8.
the last movement of the heart ceased, the face became livid, the eyes remained open, but the eyeballs were glazed.
心脏最后的跳动一停止，脸色就变得铁青，眼睛仍然睁着，但目光无神。
9.
He had an absent look on his face.
他脸上露出心不在焉的神色。
10.
Having a sickly or unhealthy pallor indicative of nausea or jealousy, for example.
脸色难看的脸色呈病态或不健康的苍白色，可能由恶心或妒忌引起
11.
Without knowing why, I paled and my heart beat violently.
我会莫名其妙地脸色泛白，心头狂跳。
12.
Wu Sun-fu sprang to his feet, the colour draining from his cheeks.
吴荪甫直跳了起来，脸色也变了。
13.
Perioperative changes of cTnI and cardiac enzymes in patients undergoing cardiopulmonary bypass with beating and arrested heart
心脏停跳与不停跳先心病矫治术患者围术期cTnI及心肌酶水平变化
14.
For a moment she thought she saw a face looking at her through the window and her heart missed a beat.
她一时觉得窗后有一张脸在看着她，不由心跳停了一下。
15.
I would rather see a young man blush than turn pale.( M. P. Cato)
我宁可看到青年人脸红，也不愿看到它脸色变得苍白。（加图）
16.
Framton turned toward his niece with a look of sympathetic comprehension.
福拉姆敦转过脸向他侄女投以心照不宣的眼色。
17.
"Not fine to me," shouted a large surly woman in the back.
“我可不称心，”背后一个脸色阴沉的胖女人大声喊。
18.
The old man's face hardened. "They'll be lost out there."
老沙头脸色变得冷峻，“他们会迷路的，走不出死漠。”