1.
The six ex officio members include the Director of the Hong Kong Institute of Education and the Executive Director of the Hong Kong Council for Academic Accreditation, and government officials.
六名当然成员包括香港教育学院校长、香港学术评审局总干事及政府人员。
2.
"Deputy Director, Hong Kong Institute of Education"
香港教育学院副校长
3.
Council of the Hong Kong Institute of Education
香港教育学院校董会
4.
(e)The Hong Kong Institute of Education (HKIEd);
(5)香港教育学院；
5.
Hong Kong Institute of Education [HKIEd]
香港教育学院〔教院〕
6.
"Chairman, Council of the Hong Kong Institute of Education"
香港教育学院校董会主席
7.
Lecturer Attachment Scheme [Hong Kong Institute of Education]
讲师驻校计划〔香港教育学院〕
8.
Association of Lecturers at the Hong Kong Institute of Education
香港教育学院讲师协会
9.
The opening of the Institute's new campus adds a new page to teacher education in Hong Kong.
香港教育学院新校舍的启用，为香港的师资培训揭开新的一页。
10.
Bachelor of Education (Honours) (Primary) [Hong Kong Institute of Education]
小学教育荣誉学士〔香港教育学院〕
11.
Postgraduate Diploma in Education (Primary) [Hong Kong Institute of Education]
教育文凭课程（小学）〔香港教育学院〕
12.
Postgraduate Diploma in Education (Secondary) [Hong Kong Institute of Education]
教育文凭课程（中学）〔香港教育学院〕
13.
Centre for Resources and Understanding of Cross-curricular Instruction and Learning [CRUCIAL] [Hong Kong Institute of Education]
跨课程教育资源中心〔香港教育学院〕
14.
Academic Board [Hong Kong Institute of Education]
教务委员会〔香港教育学院〕
15.
Pedagogical curriculum in Hong Kong Educational College;
香港教育学院教师职前培养课程评介
16.
Institute of Language in Education [ILE] [merged with 3 former colleges of education to form the Hong Kong Institute of Education]
语文教育学院〔与三所旧教育学院合并为香港教育学院〕
17.
Federation for Continuing Education in Tertiary Institutions
香港专上学院持续教育联盟
18.
Association of Heads of CCC Primary Schools
中华基督教会香港区会小学校长会