1.
A Tentative Probe into Chivalry in Pushkin s The Captain s Daughter;
普希金《上尉的女儿》中的骑士精神初探
2.
Peter received his pardon and soon afterward married the captain's daughter.
彼得得到了赦免，不久后便同上尉的女儿结了婚。
3.
A Humble Opinion on the Themes and Artistry of Captain’s Daughter;
《上尉的女儿》主题思想及艺术特色管见(代译序)
4.
He spent much time with his captain's family and grew deeply attached to the couple and to their daughter, Maria Ivanovna.
彼得经常同上尉一家在一块，对上尉夫妇和他们的女儿玛利亚·伊凡诺夫娜产生了浓厚的感情。
5.
One who holds the rank of lieutenant, first lieutenant, or second lieutenant.
尉级军官有上尉，中尉或少尉军衔的人
6.
One who holds the rank of captain.
上尉，上校拥有上尉或上校军衔的人
7.
The Absurdity and Reality of Captain Pantoja and the Special Service
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》的荒唐与真实
8.
In the army, lieutenants are subordinate to captains.
在陆军中, 中尉是上尉的下级。
9.
In the navy, the lieutenants are subordinate to captains.
在海军中，中尉比上尉的地位低。
10.
"But consider your daughters.
“看女儿的份上吧。
11.
God Descending the Altar:An Analysis of the Transformation of the Writer's Role in The French Lieutenant's Woman
走下神坛的“上帝”——论《法国中尉的女人》中作者的角色转换
12.
Structural Orgy and a Writer s Reality:A Structural Analysis of Captain Pantoja and the Special Service;
结构狂欢与谎言中的真实——对《潘上尉与劳军女郎》的结构分析
13.
His rank is under a captain
他的级别低于上尉。
14.
A captain is inferior to a major.
上尉的级别低於少校.
15.
respected captain
受尊敬的船长／队长／上尉
16.
a lieutenant general is above a captain.
中将比上尉的职位高。
17.
The captain tore open the boy's shirt.
上尉撕开了孩子的衬衣。
18.
A Feminist Approach to the French Lieutenant s Woman;
《法国中尉的女人》的女性主义解读