1.
B: Moreover, it helps the corporate with instant settlement in or beyond the city, increasing the service efficiency of funds.
此外，它帮助单位在同城或异地实现即时清算，提高资金使用效率。
2.
Simon's business has been on the rocks for some time and I understand he's going into liquidation.
西蒙的生意遇到经济困难已有一段时间，我想他即将进行破产清算。
3.
Simon’s business has been on the rocks for some time and I understand he’s going into liquidation.
西蒙的生意遇到经济困难已有一段时间,我想他即将进行清算。
4.
Click Clean Up Now to clean up downloaded messages on your computer.
单击“立即清除”以清除计算机上的下载邮件。
5.
The RTGS system is a single-tier settlement structure with all banks maintaining settlement accounts with the HKMA.
即时支付结算系统属单层结算架构。
6.
Honor will now be instantly calculated, and available for player use.
现在荣誉即时结算，获得荣誉后马上即可使用。
7.
Is the lighting and shadow in the game real-time?
游戏中的白天和黑夜是即时演算的吗？
8.
Enterprises that undergo liquidation shall use the period of liquidation as the tax year.
企业清算时，应当以清算期间作为一个纳税年度。
9.
Apply the Peak Rule only after the Peak Day is identified.
出现排卵时即认清峰日后,才运用峰日规则。
10.
To restore your computer to this date and time, click Next.
要恢复您的计算机到这一天和时间，单即“下一步”。
11.
A NEW FORMULA TO CALCULATE PROMPT RACEWAY ADIABATIC FLAME TEMPERATURE OF BLAST FURNACES WITH OXYGEN-ENRICHMENT AND PCI
高炉富氧喷煤条件下理论燃烧温度的即时算法
12.
The Just in Time Distribution Routine Optimization of Perishable Goods Based on Genetic Algorithm;
基于遗传算法易腐货物即时配送路线优化研究
13.
Optimization of Immediate Distribution Route for Perishable Goods Based on Genetic Algorithms;
基于遗传算法的易腐货物即时配送路线的优化
14.
I need to find out when you intend to arrive
我需要弄清楚您打算什么时候到达，
15.
The people's court shall accept and hear such applications and timely designate the members of the liquidation group in order to carry out liquidation procedures.
人民法院应当受理该申请,并及时指定清算组成员,进行清算。
16.
The financial supervision and regulation department shall promptly appoint a liquidation task force to carry out the liquidation procedures.
由金融监督管理部门依法及时组织清算组，进行清算。
17.
When an enterprise is under liquidation according to law, the liquidation period shall be a tax year.
企业依法清算时，应当以清算期间作为一个纳税年度。
18.
Want to wash cut with brine instantly commonly, go to a hospital injecting inside the shortest time wild dog is vaccinal.
一般要立即用盐水清洗伤口，并在最短时间内去医院注射狂犬疫苗。