1.
A hail of fire from us sent the enemy troops fleeing helter skelter.
我们一阵炮火打得敌军狼狈逃窜。
2.
Utterly routed, the enemy fled in confusion.
敌人被打得溃不成军，狼狈逃窜。
3.
The enemy fled in disorder by night.
敌人趁黑夜狼狈溃逃。
4.
Finally they limped back to Spain defeated.
他们终于被打败，狼狈逃回西班牙。
5.
We could see the enemy fly before our forces.
我们可以看到敌人在我军面前狼狈奔逃。
6.
flummox sb.by the lip
说得(人)狼狈而退
7.
As the Communists poured across the river, Chiang's officials and generals boarded American-made planes and flew in panic to Shanghai.
共军大举渡江时，蒋的文武官员爬上美制飞机，狼狈逃往上海。
8.
The war had devastated her.
战争把她弄得狼狈不堪。
9.
She was hurt, angry, nonplussed.
她感到伤心、气愤和狼狈。
10.
She stopped in dismay.
她狼狈地把话咽住了。
11.
He had been in a sorry plight.
他处于狼狈的境地。
12.
Here's a pretty kettle of fish! I've left all my money at home.
真狼狈！我忘带钱了。
13.
My life's a real mess!
我的生活真是狼狈!
14.
You've put me in a very awkward position.
你把我弄得很狼狈.
15.
They were eloquent in their distress;
那副狼狈相不言自喻。
16.
for, from the manner in which he had decamped, it might be thought that he had twenty at least.
看他刚才那种拼命逃走的狼狈样子，路路通估计他最少也有二十几个妻子。
17.
Several deer were killed in the stampede.
逃窜中几只鹿死去了。
18.
The wild animals took flight before the onrushing fire.
大火卷来，野兽逃窜。