1.
Upon release, inmates must have suitable employment or a place in school, and will be subject to a statutory period of supervision of three years.
所员获释后必须从事正当职业或于学校就读，并接受法定的3年释后监管。
2.
In-centre treatment is followed by 12 months of statutory after-care supervision.
吸毒犯获释后，尚须接受法定善后监管12个月。
3.
After release,detainees are subject to a statutory supervision period of one year.
羁留者获释后须接受为期一年的法定监管。
4.
Post-Release Supervision of Prisoners Scheme [Correctional Services Department]
监管释囚计划〔惩教署〕
5.
After being discharged from training centres, 59 per cent of the male offenders and 91 per cent of the female offenders completed the three-year supervision without reconviction.
所员获释后，能完成3年善后监管而没有再被定罪的男女犯比率，分别为59%及91%。
6.
Release Under Supervision Scheme [Correctional Services Department]
囚犯监管试释计划〔惩教署〕
7.
statutory aftercare supervision scheme
法定的善后监管计划
8.
On Bank Inspection after Establishment of China s Bank Inspection Committee;
试谈银监会设立后的中国银行业监管
9.
On July 9, he was released from jail after two years' imprisonment.
7月9日，他在监禁两年之后被释放出狱。
10.
The prisoner was paroled after serving 10 years in prison.
这名罪犯在监狱中服了10年刑后被假释了出来。
11.
Post-Release Supervision of Prisoners Scheme [SWD and Correctional Services Department]
监管释囚计划〔社会福利署与惩教署合办〕
12.
Collusion,Supervision and Management in Transitive Economy:an Game Theory Analysis;
转型经济中的合谋与监管:一个博弈的解释
13.
Esophageal Manometry and 24 Hour PH Monitoring Preoperatively and Postoperatively in Patients with Esophageal Carcinoma;
食管癌手术前后食管测压及24hpH监测
14.
After her release from prison, Judy promised faithfully that she would go straight in future.
朱迪从监狱释放后真诚地保证以后要老老实实地做人。
15.
Discussion on the perfection of the Banking supervision after the establishment of the CBRC;
论银监会成立后我国银行业监管的完善
16.
How to Strengthen the Supervision and Management for the Monitoring Units after the Practice of the Recording System;
实行备案制后如何对监理单位加强监督管理
17.
Thoughts on Prison Management by Public Security Organs after Entrance into WTO
加入WTO后公安监管执法工作思考
18.
The Study of Strategy to Control Foreign Banks after Joining the WTO;
加入WTO后我国对外资银行的监管研究