1.
We'll have a wonderful time tomorrow.
明天我们要玩个痛快。
2.
Go on, enjoy yourself, let yourself go.
继续玩, 尽情地玩个痛快吧.
3.
You’ve been in a bad temper all day. Go to the party and enjoy yourself. Let it all hang out!
你今天整天情绪不好。去参加晚会，玩个痛快吧。痛痛快快地潇洒一下！
4.
While we're waiting we can have a good time on this island.
咱们在岛上等的时候可以玩个痛快。
5.
Have a good time with the artists, Tim.
祝你和艺术家们玩个痛快，吉姆。
6.
I like the happy medium of working hard during the week and enjoying myself at weekends.
我喜欢平日努力工作, 周末玩个痛快的折中办法。
7.
"Have a good time, dearies!" Said Mrs. Marth, as the sisters went daintily down the walk.
当姐妹俩从楼梯上姗姗而下时，玛基夫人说：“亲爱的，愿你们玩个痛快
8.
When he wanted amusement, all that stood in his way he hated.
他要是想玩个痛快，不管谁妨碍了他，他都恨之入骨。
9.
and made a night of it.
又痛痛快快玩了一夜。
10.
Let's enjoy ourselves and damn the consequences.
咱们不管叁七二十一, 且玩个儿痛快.
11.
Jack's idea of a good night out is to get blind drunk.
杰克心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。
12.
Tom's idea of a good night out is to get blind drunk.
汤姆心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。
13.
I am planning on having some real fun for a whole month after she goes to college.
我琢磨着，等姑娘考上大学，非痛痛快快地玩儿上一个月不可。
14.
I had a good time during the holiday, and now it is time for me to study hard.
假日时我玩了个痛快，现在该努力学习了。
15.
The students all had a night on the town after the exams were over.
考试结束后，学生们都出动痛快地玩了一个晚上。
16.
He has washed his sooty face, and put on his Sabbath-day clothes, and looks as if he would gladly be merry, if any kind body would only teach him how!
他洗掉了满脸煤烟，穿上了过星期日的衣服，象是只要有个好心人教教他，就要痛痛快快地玩玩哪！
17.
We had a good time together.
我们在一起玩得很痛快。
18.
We had a pleasant holiday.
我们假日玩得很痛快。