1.
I have always loved the stark beauty of the country and the extraordinary humanity of its people.
我一向喜欢这个国家的非常美丽的国土和特别富于人情味的人民。
2.
She was human and gay and tolerant and good-natured.
她富有人情味，喜欢寻快乐，为人宽厚，性子好。
3.
A humane man will feel for others in their suffering.
富有人情味的人总是对那些遭受痛苦的人感到同情。
4.
This meant that the play or story that provides the structure of the piece must be itself an interesting and cogent drama.
这意味着提供情节结构的剧本或故事本身必须引人入胜，有说服力，并富于戏剧性。
5.
compassionate feelings that support a willingness to forgive.
愿意饶恕别人的富于同情心的感情。
6.
Man with the head and woman with the heart:
男人善于深思,女人富于感情;
7.
The dainty of the great is the tear of the poor.
富人的美味，穷人的眼泪。
8.
The icy equipment of the past has become full of the hu-man touch through the combination of the computer design.
过 去，冷冰冰的器材，通过与电脑的设计组合，变得富有人情味儿。
9.
Hence the banks have now reached the stage where they have tried to humanise themselves.
因此，目前银行已经进入使自己富有人情味的阶段。
10.
Our cornucopia is the human mind and heart.
我们富足是由于人类的智慧和热情。
11.
womanly virtues of gentleness and compassion.
亲和而富于同情心的女人的美德。
12.
This fact suggests that becoming rich for most Americans is a matter of choice.
这就意味着对于大多数美国人来说想不想变富是一个选择的问题。
13.
a repulsive sight, smell, person
使人厌恶的情景、 气味、 人
14.
an aloof unemotional person.
冷淡的、没有人情味的人。
15.
The director would like you to play the sister as a sympathetic character.
导演要你把姐姐演成一个富于同情心的人物。
16.
A person regarded as colorless and primly sedate.
毫无情调且乏味的人
17.
a vast impersonal organization
庞大而无人情味的组织
18.
and sensibly tasting the Sweets of living,
尽情地品味人生的甜美，