1.
But somehow I dropped off at last, and knew nothing more till break of day.
但是，我最后总算朦朦胧胧地睡着了，一觉睡到天亮，万事不知。
2.
As though reciting an "Epitaph for a Child," Mrs. Liu began singing its praises, saying how clever it was, hour well-behaved, how it slept till dawn the moment it was put to bed.
刘太太一连串地赞美这孩子如何懂事，如何乖，如何一觉睡到天亮。
3.
He slept until daybreak, turned over and didn't open his eyes again till the sun was high in the sky.
一觉，他睡到了天亮； 翻了个身，再睁开眼，太阳已上来老高。
4.
I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself.
有一天晚上，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮一次。
5.
I didn't get to sleep until just before dawn."
我到天快亮才睡熟的。”
6.
Get a good night's rest, men, we join battle with the enemy at first light.
士兵们，晚上好好睡一觉，明天天一亮我们就要和敌人交战。
7.
But the night remained clear, and Huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.
可是那晚天色明亮，哈克１２点左右结束望风，到空糖桶睡觉去了。
8.
They had no sooner arrived than the servant said: "The Mentor is sleeping."Liu Bei waited until Zhuge Liang was awake and dressed . Finally, he consented to see the Brothers.
他们一到,小僮忙说:"先生在睡觉。"刘备一直等到诸葛亮睡醒后更衣相见。
9.
Bats can sleep 20 hours a day.
蝙蝠一天睡觉20小时。
10.
I like to lie in until nine on a Sunday.
我喜欢星期天睡懒觉，一直到9点才起床。
11.
The night remained clear, and Huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.
那天夜里天色始终是明亮的，哈克就在十二点钟左右结束了他的守望，到了一个空糖桶里睡觉去了。
12.
He turned in at 9.30 and slept till 7.
他9点半上床睡觉，一直睡到7点。
13.
Late one night, when he was about to forsake the file for bed, he read an intriguing notation.
一天深夜，他正要放下材料去睡觉，突然看到了一段引人注目的记载。
14.
She had hardly been able to sleep during the night, and early in the morning she had dashed round to the college to fetch Wu Chih-sheng and his friend.
她几乎一夜不曾好生睡觉，今天赶早就跑到芝生他们校里催着出来；
15.
I'll sleep here tonight! . .
老子今天晚上要到这里睡觉
16.
One evening, the cobbler said to his wife before going to bed, "Let's sit up for tonight to see whose are the hands that have helped us so much."
一天晚上临睡前，鞋匠对妻子说：“今晚我们别睡觉，看看到底谁帮了我们的大忙。”
17.
We had a nightcap before bedtime to round off a perfect day.
我们戴上睡帽上床睡觉，一天的生活结束了。
18.
I'm going to turn in early tonight and get a good night' s sleep.
今天晚上我要早点睡觉，好好的睡上一夜。