1.
It is now being used indifferently for both.
现在,知识正被无分轩轾地用于这两个方面。
2.
He took rank with those others, the superior.
他与精英人物不分轩轾。
3.
Other subjects also have their respective uses. It is hard to say which is more important. Physical education, for example, is also extremely important from another point of view.
其他科目也各有各的用处，其重要性很难强分轩轾，例如体育，从另一方面看也是重要得无以复加。
4.
There were two periods during which Lu Xun and I were on close terms, and two periods during which we were estranged. These situations arose entirely naturally -- they had nothing to do with any sense of rivalry between us.
鲁迅与我相得者二次，疏离者二次，其即其离，皆出自然，非吾于鲁迅有轩轾于其间也。
5.
A Study Of Influence of Xin Qi-ji s Poetry on Collection of Ming Dynasty s Poems;
《全明词》对稼轩词接受情况的调查分析
6.
An Analysis of the Connotation of Literary Quotations;
典故内涵之重新审视与稼轩词用典之量化分析
7.
The Feasibility Analysis of Shandong Wantai Yixuan Mingdu Real Estate Project Investment
山东万泰颐轩名都房地产项目投资可行性分析
8.
The Research on Distribution Channel Strategy of Mastertime Group Limited
上海朗轩时装有限公司分销渠道策略研究
9.
Analysis of Impact Factors on Coal Resources Recovery Rate in Xuangang Mining Area
影响轩岗矿区煤炭资源回收率因素分析
10.
To me , the past is black and white , but the future is always color .
对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）
11.
Hennessy:To me, the past is black and white, but the future is always color.
轩尼诗酒:对我而言，过去平淡无奇，而未来，却是绚烂缤纷。
12.
No Guide Spatial Coordinate Measurement Technology Based on Coding Pole;
基于编码型测轩的空间无导轨坐标测量技术的研究
13.
Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.
阳光从舷窗外面直射进来，使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞。
14.
Reliable quality and credit fully bring advantage and make Xinhanxuan on its road of brand development.
可靠的质量和诚信充分发挥优势，使新豪轩走向品牌发展之路。
15.
Hiding Pain Through Laughter--A Restricted View of Xinqiji s Particular Personality through "Laughing" in Jiaxuan s Poems;
笑语十分愁一半——从《稼轩词》中的“笑”管窥辛弃疾的独特个性
16.
Design and Analysis of Story-adding on to the Office Building of Baoding Xuanyu Auto Group Limited Company
保定轩宇汽车集团有限公司办公楼加层改造的设计与分析
17.
From LIANG Sheng-bao to BAI Jia-xuan:A Revelation of Traditional Ethics in Present Age Chinese Novels
当代小说中传统伦理的隐与显——从梁生宝到白嘉轩的伦理观分析
18.
A PRELIMINARY STUDY ON CLIMATIC INFORMATION FROM 1609～1616 A.D IN WEISHUIXUAN DIARY
《味水轩日记》记载的1609～1616年天气气候记录的初步分析