1.
Take a post-chaise or a carriage."
乘驿车或骄车吧。”
2.
The people in the coach got off at the next stage,when the horses were changed.
乘驿站马车的人在下一个驿站换马时下了车。
3.
The journey took two days by stagecoach.
这段旅程乘驿马车走了两天。
4.
"With a post-chaise and valet de chambre?"
“可那是乘着私人驿车,带着仆人。”
5.
(formerly)travel by stages,using relays of horses
(旧时)骑驿马递送
6.
Qing Government opened up the post road,set up the post station, and established a systematic post system in Northeast China.
清王朝在东北地区开辟驿道,设立驿站,建立了比较系统的邮驿制度。
7.
The mail stations in the three gorges district in Qing Dynasty include water station,land station and delivery station.
清代三峡地区的邮驿主要有水驿、陆驿与递铺三类。
8.
post from town to town
骑驿马到各城镇递送.
9.
a road agent
(驿站道路的)拦路强盗
10.
A tram was just arriving at the hill foot.
一辆驿车刚到达山脚下。
11.
highwaymen ambuscading a stagecoach;
强盗们袭击了一辆驿车;
12.
"Furling my sail near the town of Huai, I find for harbour a little cove"
落帆逗淮镇, 停舫临孤驿。
13.
"The courier will depart next day, she's told. She sews a warrior's gown all night."
明朝驿使发, 一夜絮征袍。
14.
The Post Roads and Post Stations Leading to Inner Mogolia from Chengde in Qing Dynasty;
清代承德通向内蒙古地区的驿路和驿站
15.
Research on the Lingguan Ancient-post-road Settlements of Southwest Silk Road;
西南丝绸之路灵关道(云南驿村——大田村)驿道聚落初探
16.
The Setup for Post Station and Changes for Post Station s Corvée in Qinghai during the Ming and Qing Dynasties;
明清时期青海地区驿传设置与驿传役负担的演变
17.
The Heritage Value of the Cultural Route of Post Stages in Guizhou--The Case of the Cultural Routes of the Post Roads by Shexiang in the Ming Dynasty
论贵州驿道文化线路的价值构成——以明奢香驿道线路为研究个案
18.
leisurely, the new horses come into visible existence, one by one;
新的驿马一匹又一匹懒洋洋地出现了。