1.
producer and consumer subsidy equivalents
生产者补贴等值和消费者补贴等值
2.
Subsidies from the individual countries amounted to almost 8 percent of the gross value of milk at domestic prices.
按本国价格计算，每个国家的补贴已占牛奶生产总值的近8％。
3.
We will increase direct subsidies to grain farmers for producing grain, subsidies for growing superior seed varieties and purchasing agricultural machinery and tools and general subsidies for agricultural production supplies.
增加对种粮农民的直接补贴、种补贴、机具购置补贴和农业生产资料综合补贴。
4.
4. Equivalent measurements of support shall be calculated on the amount of subsidy as close as practicable to the point of first sale of the basic agricultural product concerned.
4． 支持等值的计算应尽可能根据接近有关基本农产品的第一销售点的补贴的数量。
5.
Subsidies that affect the fertilizer industry are those associated with food production.
影响肥料工业的补贴同食品生产相关。
6.
Subsidies to food production also have an effect on other industries.
对食品生产的补贴也对其他工业产生影响。
7.
Impact of Direct Subsidy on Grain Production and Peasant Income;
直接补贴政策对粮食生产和农民收入的影响
8.
Imapact of Direct Subsidy on Grain Production and Farmland Use;
直接补贴对粮食生产和农地利用的影响
9.
Relevant Analysis of Productive Investment in Agriculture and Agricultural Subsidy;
农业生产投资与农业补贴的相关性分析
10.
gross domestic product at factor cost: The gross domestic product at market prices minus the difference Between indirect taxes and subsidies.
按要素成本计算的国内生产总值:按市场价格计算的国内生产总值,减去间接税与补贴之间的差额。
11.
2. Industrial Policy, including Subsidies 33
2．产业政策，包括补贴
12.
Subsidies granted prior to the date of entry into force of the WTO Agreement, the benefits of which are allocated to future production, shall be included in the overall rate of subsidization
?凇禬TO协定》生效之日前给予的、且利益分配给未来生产的补贴应计入总补贴率。
13.
7. Subsidies granted prior to the date of entry into force of the WTO Agreement, the benefits of which are allocated to future production, shall be included in the overall rate of subsidization.
7． 在《WTO协定》生效之日前给予的、且利益分配给未来生产的补贴应计入总补贴率。
14.
(a) the overall level of subsidies granted upon the product in question does not exceed 2 per cent of its value calculated on a per unit basis;
（a）对所涉产品给予补贴的总体水平不超过按单位计算的价值的2％；
15.
1. Export subsidies not listed in paragraph 1 of Article 9 shall not be applied in a manner which results in, or which threatens to lead to, circumvention of export subsidy commitments;
1． 未列入第9条第1款的出口补贴不得以产生或威胁导致规避出口补贴承诺的方式实施；
16.
A discussion of industrial subsidy policy in China compared with those in western countries;
从国外航空工业补贴政策谈中国产业补贴策略
17.
Comparative Study of the Students Subsidy Policy in Rural Boarding Schools:Taking Australia as an Example;
农村寄宿学生补贴政策比较研究——以澳大利亚等国为例
18.
The Specific Design of Legal System about Agricultural Subsidies in China--Taking the equality of subsistence rights and development rights as the central
中国农业补贴法律制度的具体设计——以生存权和发展权平等为中心