1.
(British colloquial) not inclined to conversation.
（通俗英语）不倾向交谈的。
2.
paraphrase a speech in colloquial English
用通俗英语意译一篇讲稿.
3.
A Contrastive Study of Grammatical Metaphor in English and Chinese Common Scientific Discourse
英汉通俗科技语篇中的语法隐喻对比研究
4.
Metaphor Translation in ECST from the Perspective of Cognition;
从认知角度谈通俗科技英语中隐喻的翻译
5.
Features of Lexicon in ECST and Its Translation Principles;
通俗科技英语的词汇特征及其翻译原则
6.
wrote her letters in a colloquial style; the broken syntax and casual enunciation of conversational English.
她以通俗的风格写信；会话体英语不规范的语法和随便的发音。
7.
(British) colloquial terms for an umbrella.
（英国）伞的一种通俗说法。
8.
He speaks in popular language.
他用通俗的语言讲话。
9.
How to use idioms and proverbs in English writing;
谈谈英语写作中成语、俗语等的运用
10.
common parlance; a vernacular term; vernacular speakers; the vulgar tongue of the masses; the technical and vulgar names for an animal species.
通俗说法；口语词；说话通俗的人；大多数人的通俗语言；某个动物物种的学术名称和通俗名称。
11.
The book is written in simple easy-to-read Russian.
全书用简单通俗的俄语写成，十分的通俗易懂。
12.
To know more colloquial expressions is a head start in learning English.
解更多的俗语对学习英语有好处。
13.
On the Chinese-English Translation of Chinese Common Saying by the Examples of Dream of Red Mansion s Translation;
从《红楼梦》译例看汉语俗语的英译
14.
She is familiar with English, German and French..
她通晓英语德语和法语。
15.
Differences in the Connotations of Animals and English Vocabu Lary Teachina;
动物词语的国俗语义差异与英语词汇教学
16.
Know the culture and customs of English-speaking countries.
了解说英语国家的文化及风俗习惯。
17.
A Comparative Study of the Cultural Connotations of the Color Word "Yellow"(黄) between Chinese and English;
汉英颜色词“黄”(yellow)之国俗语义探析
18.
A Comparative Study of Cultural Connotation of Chinese & English Plant Words;
英汉植物喻词的国俗语义比较及互译