1.
The Sanctity Proof of “Chocolate Blood” --Talking from The Massacre Moment Written by John Grisham;
“巧克力血液”的尊严求证——从约翰·格里森姆的《杀戮时刻》谈起
2.
a time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up;
杀戮有时,医治有时。拆毁有时,建造有时。
3.
In that moment, when the infants' lips close upon the she-wolf's teats, a transgressive mercy removes the harmful influence of a murderous culture.
在那一刻,当婴儿含着母狼的乳头,超越种群的仁慈取代了杀戮成性。
4.
He waded through slaughter [blood] to the throne.

他行杀戮而得王位。
5.
All killing is unclean.

所有的杀戮都是不洁的。
6.
Kill Command will not charge the hunter mana if their pet is on passive.

* 宠物被动时候使用杀戮指令将不会消耗猎人法力。
7.
In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.
在大行杀戮的日子,高台倒塌的时候,各高山冈陵,必有川流河涌。
8.
For most of history men have hated and killed one another in battle.

在整个历史长河中,人类大部分时间是互相仇恨,在战场上相互杀戮。
9.
Will they therefore empty their net And continually slay nations without sparing?

哈1:17他岂可屡次倒空网罗、列国的人时常杀戮、不顾惜呢。
10.
[NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy?

17[和合]他岂可屡次倒空网罗,将列国的人时常杀戮,毫不顾惜呢?
11.
"He overcame great nations, and put strong kings to death;"

他击杀许多的民,又杀戮大能的王,
12.
I will require all slain beasts, and the souls of all slain men.

我将索要所有杀戮的动物,和所有杀戮之人的灵魂。
13.
Power Points: Slayers gain power points per day as shown on Table 6-3: The Slayer.

灵能点:杀戮者按照表6-3“杀戮者”获得每日灵能点。
14.
Massive slaughter, as in war;a massacre.

大屠杀大规模杀戮,如战争中的大屠杀;屠宰
15.
It was pathetic that the world watched the devastation and the killing of civilians and took no immediate action to stop it.
可悲的是,世界在目睹这样的毁坏和对平民的杀戮,而却没有采取任何即时的措施来进行制止。
16.
They plunder us, outrage us, beat us, kill us; but we have a little pride left, sometimes.
他们掠夺我们,凌辱我们,鞭打我们,杀戮我们;但是,我们有时也还有一点自尊心。
17.
From time to time they would stalk, press their bodies to the ground, swish their tails and give every sign of going for the kill.
有时,它们偷偷接近它,身体贴向地面,嗖嗖地摆动着尾巴,现出要去杀戮的一切迹象。
18.
Should these journalists and photographers join in, or just stand back and watch while people kill one another?
当人们互相杀戮的时候,记者是应该上前制止,还是应该退到一旁,冷眼观看呢?