1.
Who cried--"La belle Dame sans merci
他们叫道：无情的妖女
2.
Co-textual Comprehension of "The Sound and Fury" and "La Belle Dame San Merci
《喧哗与骚动》与《无情的妖女》:互文性解读
3.
"I saw pale kings, and princes too, Pale warriors, death-pale were they all; Who cried--"La belle Dame sans merci Hath thee in thrall!"
还有无数的骑士,都苍白得像是骷髅;他们叫道:无情的妖女已把你作了俘囚!
4.
An evil female spirit in ancient Semitic legend, alleged to haunt deserted places and attack children.
夜妖古代闪米牧人传说的女妖，指常在荒无人烟之地出没，袭击小孩
5.
The heartless witch cast a spell on the poor little girl.
狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。
6.
one of the most coquettish gamines I have ever watched
我所见过的最会卖弄风情妖冶女人之一
7.
A female giant or monster in legends and fairy tales that eats human beings.
吃人女妖传说或神话中吃人的女巨人或女妖怪
8.
And made sweet moan.
只听她的妖女之歌。
9.
Some Female Characters in Pilgrimage to the West
女神、女人、女妖——《西游记》中的女性形象系列探析
10.
Subversion and Construction--Analyzing the Image of Witch Who has Changed in "My Deskmate is a Witch" Written by Che Peijing;
颠覆与建构——对车培晶的《我的同桌是女妖》中“女妖”形象变异的分析
11.
Monkey, Pig and Friar Sand had a fierce fight with the evil spirit and there was nobody to protect the Master. Tang Priest was again taken into the cave by the evil spirit.
悟空、八戒、沙僧大战女妖,唐僧无人保护,又被捉走。
12.
Triple Causes of Formation of Treacherous Images--Psychoanalysis of Emma
妖女形象的三重成因——《艾玛》的精神分析
13.
When the girl's brother saw the monster, he hit it.
当女孩的哥哥看到了妖怪，他打了它。
14.
(Greek mythology) vicious winged monster; often depicted as a bird with the head of a woman.
（希腊神话）一个残暴的有翼妖怪;通常描述成鸟身女妖。
15.
Raised to serve the Lich King as a Banshee, she desired to become pure substance once more.
在被巫妖王复活成女妖之后，她决定为自己寻找新的躯体。
16.
He was more interested in states of mind than in "puerile superstitions, Gothic castles, and chimeras."
他乐于描写心情，而不愿意描写“无聊的迷信，尖拱式的堡垒和妖魔鬼怪。”
17.
Nowadays an actress with voluptuous beauty seems to be more popular than the one with intelligent looks.
现今，妖艳的女演员似乎比智慧型的女演员吃香。
18.
Humanity of Women Spirits and Women Ghosts: Secular Narratology in A Journey to the West;
女妖女魔之人性——《西游记》的世俗性叙事观点