1.
World War II was an unheard-of calamity to Poland and about 6 million of its people died in the Holocaust.
第二次世界大战对波兰是一场空前浩劫,约600万人在战争中死亡。
2.
Such a terrible holocaust is really without parallel in the history of civil wars in our country.
此一惨绝人寰之浩劫，实为我国内战史上空前所未有。”
3.
Whatever the havoc so far, the hull was holding.
不管到目前为止这场浩劫多大，艇壳还是经受住了。
4.
Fortunately, their numbers are far too few for such a scourge- so far.
幸运的是，目前它们的数量远无法达到完成此浩劫的目标。
5.
None think the great unhappy, but the great.
只有伟人才想到浩劫。
6.
Declaration on the Prevention of Nuclear Catastrophe
关于防止核浩劫的宣言
7.
"Regrettably, it is also in these 100 years that humanity has experienced unprecedented hardships, particularly the havoc of the two world wars."
令人遗憾的是,人类在这100年中也经历了前所未有的苦难,特别是遭受了两次世界大战的浩劫。
8.
The Former Palaces of the Last Emperor was looted after the Japanese surrender.
末代皇帝以前的宫殿在日本投降后被劫掠一空。
9.
China suffered greatly from the ten-year disaster, the "cultural revolution".
“文化大革命”十年浩劫，中国吃了苦头。
10.
wreak havoc; bring comments; play a joke; The rain brought relief to the drought-stricken area.
产生浩劫；产生麻烦；产生结果；产生效果。
11.
Tom Hanks casts a new role in latest film
汤姆汉克斯新作浩劫重生
12.
That the war criminals should be punished is a logical conclusion from the "holocaust".
战犯的应当惩办，是“浩劫”的逻辑的结论。
13.
Aided by the remoteness of its location, Machu Picchu escaped destruction.
由于地处偏远，马丘·比丘逃过了浩劫。
14.
He predicted that there would be a world holocaust.
他预言将有一场世界性的浩劫。
15.
THE EAGLE hovered above the clouds, its mighty talons clenched and its eyes sweeping across the vast expanse of mountains and rivers below.
鹰，凌空，脚爪抓满劲力，俯瞰，浩浩山河。
16.
The two of them fell to dividing between themselves the spoils.
一场对圆明园的空前洗劫开始了，两个征服者平分赃物。
17.
During the ten years of the disastrous "cultural revolution" I was not in the mood to, nor was I fit enough to bother about my books, as I was not even sure where I myself would end up.
十年浩劫，我自顾不暇，无心也无力顾及它们。
18.
Writing in 1928, I was deeply under the impression of a future catastrophe.
该书是1928年写的，当时我已深深感到未来的浩劫。