1.
From the earliest times people were faced with the problem of sending messages over long distance.
远古以来，人们就面临着远距离传送消息的问题。
2.
There have been ponies on Dartmoor from time immemorial.
自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马。
3.
The Egyptians, from the earliest time, were devoted to the joys of sense.
远古以来，埃及人就是专门追求感官刺激的。
4.
Acupuncture has been used as medical means since antiquity in China.
针灸在中国自远古以来就被用作医疗手段了。
5.
Exotic, mysterious, fascinatingChina from time immemorial has tantalized the imagination of Western man.
自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。
6.
Integrity has already existed in original moral activity accompany with the mankind’s claim of the cooperative relationship since immemorial time.
从远古以来,诚信就伴随着人类对合作关系的诉求而存在于原始道德活动中。
7.
The moon-Riddle from the Past
月球—来自远古之谜
8.
No such pristine particles from distant stars have ever been collected before.
以前还从未收集到来自遥远恒星的如此古老颗粒。
9.
The Archaean and Katarchaean units are preserved mainly as relic masses.
太古界与远太古界主要作为残余体保存下来。
10.
Who can say of a particular sea that it is old?
谁能指出一片海洋来，说它古远长久？
11.
These legends have come down from time immemorial.
这些传说是从远古时代传下来的。
12.
Above is the evidence that in previous times when fresh meat was in short supply, pigeons were kept by many households as a source of meat.
以上就是证据,表明远古时期当新鲜的肉类短缺时,很多家庭养殖鸽子并把它作为肉的来源.
13.
The great inviolate place bad the ancient permanence which the sea cannot claim.
这块没经过骚扰(真的)伟大土地有着自古以来永远不变的性质，这种性质建大海都不能跟它相比。
14.
an unwritten law; rites...so ancient that they well might have had their unwritten origins in Aurignacian times- J.L.T.C.Spence.
不成文法；仪式…如此远古以致他们可能有奥里尼雅克期的不成文的由来J.L.T.C思朋斯。
15.
By means of fluorescence effect, the ancient oceans, modern oceans and future oceans are presented true to life.
通过荧光的效果将远古海洋、现代海洋以及未来海洋的景象栩栩如生地展现。
16.
people sing the song @Auld Lang Syne@ at midnight to welcome the New Year.
人们在午夜歌唱“古老而久远的回忆”来迎接新年。
17.
and so the tools of long ago have remained,
因此，远古时代的石头工具却保存了下来，
18.
The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.
来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。