1.
"If love between Both sides can last for aye, why need they stay together night and day?"
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮
2.
Durable love keekps without living together day and night.
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮.
3.
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。--《鹊桥仙》秦观
4.
I knit a romantic dream with colourful clouds into a beautiful poem,which accompanysandgreets you all days and nights.
我用彩云编织缱绻梦境,成一首美丽的诗篇,朝朝暮暮伴随你,祝福你。
5.
An Explication of A Valediction:Forbidding Mourning;
两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮——爱情名诗《告别辞:请勿哀伤》赏析
6.
In the grave the rich and poor lie equal.
一朝入暮穴,贫富皆一律。
7.
Washing clothes at dawn by a southern lake -- And that evening a great lady in a palace of the north:
朝为越溪女, 暮作吴宫妃。
8.
Now a soldier's spirit is keenest in the morning; by noonday it has Begun to flag; and in the evening,his mind is Bent only on returning to camp.
是故朝气锐,昼气惰,暮气归。
9.
"The green peak that we left at dawn we still can see at evening, While our horses whinny on the road, eager to turn homeward. "
青山朝别暮还见, 嘶马出门思故乡。
10.
He was silent for a while, gazing sadly into the twilight.
他一时默默无言,黯然朝暮色眺望。
11.
Oh, he is just my dreamboat!
啊,他正是我朝思暮想的白马王子!
12.
An example was Grand Minister Hsu Ti.
张籍:「六街朝暮鼓??,禁兵持戟守空宫。」
13.
Wither in the Morning and Bloom in the Evening, Just Appreciate Itself, It Is a Pity That Nobody Knows the Agony of Its Heart;
朝落暮开空自许 竟无人解知心苦
14.
One night more and he would be on his way.
现在,距离他那朝思暮想的航行,只隔一夜了。
15.
That guy has a bad reputation of play fast and loose with the girls around him.
那家伙名声很坏,对待他周围的女孩们朝三暮四。
16.
He is of a variable mood; he never finishes what he starts.
他这个人朝三暮四, 做起事来总是虎头蛇尾。
17.
When Mirai Trunks comes, he tells Goku that Yaumcha had been unfaithful.
未来大特到来时,对悟空说乐平朝三暮四。
18.
This characteristic probably developed gradually in answer to the daily rising and setting of the sun,
这种特性很可能是在太阳的朝起暮落中形成的,