1.
all-cotton underwear Brings you every comfort.
全棉内衣，给您百般体贴。
2.
Pure woollen underwear, soft and warm, gives you great comfort in every possible way.
纯羊毛内衣，轻柔暖和，百般体贴。
3.
Religious establishments of the Holy Land . . . . . 100 "
圣地宗教团体津贴一百利弗
4.
Charitable maternity societies . . . . . . . . . . 300 "
各慈幼会津贴三百利弗
5.
Society of the mission . . . . . . . . . . . . . . 100 "
传教会津贴一百利弗
6.
Though the media is always fastidiously hard on him, the Chinese soccer authorities has been firm in giving him support,
虽然媒体对他总是百般挑剔，但中国足协一直给予他坚定的支持，
7.
I suppose gymnasts require iron will and unswerving spirts.
我想，体操运动员要求有钢铁般的意志和百折不挠的精神。
8.
Gymnasts need iron will and unswerving spirit.
体操运动员需要钢铁般的意志和百折不挠的精神
9.
I suppose gymnasts need iron will and unswerving spirit.
我想，体操运动员需要钢铁般的意志和百折不挠的精神。
10.
I suppoes gymnasts require iron will and unswerving spirit.
我想，体操运动员要求有钢铁般的意南和百折不挠的精神。
11.
Gymnasts require iron will and unswerving spirit.
体操运动员要求有钢铁般的意志和百折不挠的精神。
12.
D'Alembert has tried to undermine by various cavils. D'Alembert
百般挑剔试图暗中破坏。
13.
She tried every allurement and persuasion to detain him
她百般劝诱想把他留住。
14.
The highjackers inflicted all kinds of indignities on their captives.
劫持者对人质百般侮辱.
15.
The highjacker inflict all kinds of indignity on their captive.
劫持者对人质百般侮辱。
16.
They tried in vain to frighten him with threats.
他们百般恫吓，依然无效。
17.
Chinese men are not generally known for their romanticism and they grew up without a role model for being considerate to their wives.
中国男人一般而言都不太浪漫，在成长过程中也没有好榜样学习如何体贴妻子。
18.
News hotline plays an important part in the turning of news media from the above to grass-root common people.
新闻热线”在新闻媒体由“高高在上”向“贴近老百姓”的转变过程中发挥了重要作用。