1.
evacuees from the battle area
来自战区的逃难者.
2.
Uprooted population groups and individual
逃难人民群体和个人
3.
After their escape, Ah Ch'ou's wet nurse was dismissed.
逃难以后，阿丑的奶妈当然可以省掉了；
4.
The Chinese Indonesians are now forced to flee to country and the investors are afraid.
华人被逼逃难，投资者心有余悸。
5.
No fence against an ill fortune.
〔谚语〕恶运难逃。
6.
There is no flying from fate.
〔谚语〕在劫难逃。
7.
the victim of ineluctable fate
难逃厄运的牺牲品.
8.
He reflected how difficult it would be to escape.
他在想逃跑会有多么难。
9.
The scoundrel couldn't escape the responsibility for the offence.
这个歹徒罪责难逃。
10.
Every door may be shut, But death's door.
人生在世，唯死难逃。
11.
It was very hard to catch a runaway.
要抓住一个逃犯很困难。
12.
On Two Different Trends of Following the Laws of Zen by Writers in the Twenties
逃禅易,逃世难──论二十年代作家的两种不同的逃禅倾向
13.
In sum,illegal immigration is an inevitable global problem.
总之 ,非法移民是世界各国难以逃避的难题
14.
It was uncertain whether we could survive the terrible storm.
我们是否能逃过这场暴风雨的劫难还很难说。
15.
Eventually, it succumbed to the elements and was buried under years of snowdrift.
最终，因恶劣环境难逃劫难，被多年积雪覆灭。
16.
Later, Rose came out of the shipwreck alive.
后来，罗丝从沉船的灾难中死里逃生。
17.
And Hong Kong has not escaped the speculative pressures.
即使香港也难以逃避投机活动的压力。
18.
After Kuo Hua-tsung's division was defeated, Hao Meng-ling's division fled by night back to Yungfeng, and so avoided disaster.
郭师败后，郝师星夜逃回永丰，得免于难。