1.
He has been working too much, and is not at all well. In other words, he needs a holiday.
他近来工作过度，身体也不大好，也就是说，他需要休假。
2.
You need a break. Why not take a fortnight off from work?
你需要休息, 为什么不休假两周呢?
3.
How many employees will it take to staff the resort?
这个休假胜地将需要配备多少雇员?
4.
a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave
使工人可以在没有需要的情况下休病假的漏洞
5.
I'm going on a sabbatical to Rome,
“我要去罗马休假，”
6.
Do I need to use my vacation days before the end of the fiscal year or the calendar year?
我需要在会计年度结束前，还是年底前用完我的休假日？
7.
So we needed it as well, being together. We enjoyed a break.
所以我们都很需要这个假期，呆在一起。我们享受了一段休息。
8.
I am going to take a week off next month.
下个月我要休假一周。
9.
Will you be taking your leave in Beidaihe?
你要到北戴河休假吗？
10.
Perhaps it is the brain that needs resting?
也许是大脑需要休息吧？
11.
I need a pair of comfortable walking shoes.
我需要双舒服的休闲鞋。
12.
You need a rest and change.
你需要休息和换个环境。
13.
he needed silence in order to sleep; the street was quiet.
他需要安静的环境休息。
14.
Perhaps you are run down and need a holiday.
你可能身体疲惫,需要休息休息
15.
Perhaps you are running down and need a holiday .
你可能身体疲惫，需要休息休息。
16.
"I need a rest. A restfully restful rest."
「我需要休息。一个宁静的充分休息。」
17.
Employees who are found to be infected with certain diseases are offered immediate assistance through medical benefits and paid time off when necessary.
被发现感染疾病的员工将通过医疗福利得到迅速救助并会在需要情况下获得带薪休假。
18.
A holiday will be just the thing for you.
你现在需要的就是放假.