1.
There must be a transition from individual ownership to collective ownership, to socialism.
个体所有制必须过渡到集体所有制,过渡到社会主义。
2.
We should guide the peasants step by step from individual ownership to collective ownership in accordance with the voluntary principle.
我们应当按照自愿的原则,把农民由个体所有制逐步引导到集体所有制。
3.
In a matter of six or seven years the socialist transformation of capitalist ownership and of individual ownership by small producers has by and large been completed.
在六、七年之内,资本主义所有制和小生产者个体所有制的社会主义改造,就基本上完成了。
4.
Abundant supplies and the relations of production under individual ownership are utterly incompatible with each other.
个体所有制的生产关系与大量供应是完全冲突的。
5.
the ownership, 93.5% of the beef farms are private farm, while 6.5% of these are shared farm.
从肉牛场所有制看,93.5%的肉牛场为个体,6.5%为集体。
6.
An analytical Framework of Restructure of Collective Township Enterprises;
集体所有制乡镇企业改制的一个分析框架
7.
A company may be owned in different forms. It may be stated-owned, collective-owned, individual-owned and privately-owned.
公司有各种不同的所有制形式,它可以是国有、集体所有,也可以是个人所有和私有。
8.
Some enterprises owned by the whole people employ workers and staff originally belonging to collective enterprises.
全民所有制企业里有集体所有制职工。
9.
An enterprise owned by the whole people or under collective ownership
全民所有制企业、集体所有制企业
10.
Public ownership may consist of both ownership by the entire people and ownership by the collective. The publicly owned sector of our economy accounts for more than 90 percent of the total.
公有制包括全民所有制和集体所有制,现在占整个经济的百分之九十以上。
11.
socialist collective ownership
社会主义集体所有制
12.
collective ownership by the working masses
劳动群众集体所有制
13.
collective economy in cities and towns
城镇集体所有制经济
14.
A Real Predicament Analysis on the System of Subjects of Collective Land Ownership in China--From the Perspective of the Law Hermeneutic
集体土地所有权主体制度的现实困境探析——一个法解释论的视角
15.
The realization of collective ownership is presented as collective proprietary rights in legal system.
集体所有制实现的法权制度就是集体所有权。
16.
What exists in the countryside today is capitalist ownership by the rich peasants and a vast sea of ownership by individual peasants.
现在农村中存在的是富农的资本主义所有制和像汪洋大海一样的个体农民的所有制。
17.
Public Ownership , Private Ownership, are All Socialism Ownership--Thinking About the Nature of Individual and Private Economy of Our Country;
公有制、私有制,都是社会主义所有制——关于我国个体私营经济性质的思考
18.
diversified forms of ownership, with public ownership as the main form
以公有制为主体的多种所有制