1.
I hear she's extremely good-looking and a clever talker. So resourceful and astute that not a man in ten thousand is a match for her.
"说模样又极标致,言谈又爽利,心机又极深细,竟是个男人万不及一的."
2.
Every measure taken in this connection will affect millions of people, mainly cadres, including the veterans.
政治体制改革的每一个措施都涉及千千万万的人，主要是涉及广大干部，不仅是我们一批老人。
3.
He is the All-Hearing, the All-Seeing, and the All-Knowing. In a perfect manner, His knowledge encompasses all things, the open and the secret, and the public and the private.
他耳听一切、望穿万物且无所不知。他的知识完美地涵盖万物,无论已知及未知,以及公众且私人。
4.
Subjectivism will always be there, ten thousand years and even a hundred million years from now, and it will be so as long as humanity does not perish.
主观主义永远都会有，一万年，一万万年，只要人类不毁灭，总是有的。
5.
Used less than one year, all accessory included.(3 M pixels,5 x digital zoom), Good condition!
三百万像素，5倍数字变焦,使用不到一年，配件及说明书齐全。
6.
Amazingly, the job went to a rank outsider.
真怪, 那工作竟然交给了一个万万想不到的人.
7.
Never jeer at a man because he is unfortunate
千万不要因一个人的不幸而嘲弄他。
8.
"No-o," said Mrs. Vance, realising the change of it all.
“不，不啦，"万斯太太说，意识到一切都变了。
9.
In our Liberated Areas there are 100 million people, one million troops and two million people's militia, a force no one dares to belittle.
我们解放区有一万万人民、一百万军队、两百万民兵，这个力量，任何人也不敢小视。
10.
To earn a little a day by one's own efforts is always very satisfying,no matter how wealthy one may already Be
床头千万贯,不如一日进一丈
11.
We can build a 1-million-channel radio receiver for less than $ 1 million.
我们能用不到一百万美元建造一个一百万个频道的接收器。
12.
Producing Technology and Application of Tagetes erecta L.during Holidays
“五一”、“十一”季节万寿菊生产技术及应用
13.
Those cafes not following the regulations may face fines ranging from NT$10,000 to NT$100,000.
不遵守条例的网咖可能被处以台币一万元至十万元不等的罚款。
14.
Another cure-all supposedly battles cancer, hysteria and irregular periods, among other things.
另一种万灵药据说还能治癌症、癔病及月经不调,这还只是其疗效的一部分。
15.
Our annual consumption of sugar is less than a hundred thousand tons.
我们每年堂的消耗量不及十万吨。
16.
Things are never the same but our human needs remain the same.
我们人类的需求一如从前，但万事万物却并非一成不变的。
17.
One year at Fuller can cost anywhere from 12000 to 24000 dollars.
在福乐一年的费用从一万二千美元到二万四千美元不等。
18.
The population of a county in our country ranges from less than 10,000 to more than a million.
我国一个县的人口，少的不到一万，多的在百万以上。