1.
As long as you are all heartened for public welfare, you won't be blamed.
只要你一心为公, 就不会落埋怨。
2.
The town centres about a park.
市镇以一个公园为中心。
3.
Study on Applying the Rule of Disregard of Corporate Personality to One-Man Company--Concerning Article 64 in Chinese Company Law
公司法人格否认规则在一人公司的适用——以《公司法》第64条为中心
4.
One or more lines of sisters would form the nucleus of the one household and their own brothers the nucleus of the other.
一列或者数列姊妹成为一个公社的核心，而她们的同胞兄弟则成为另一个公社的核心。
5.
This man had exercised the office of turnkey with so much vigilance, acuteness, and fidelity, that he gradually rose to be governor.
此公当看守一向谨慎小心，精明能干，忠心耿耿，因此逐步迁升为典狱。
6.
A line half a metre long must be drawn two metres from the centre of the competition area for positioning the Referee.
距比赛场地中心点2公尺处，划一条0.5公尺长的线为主审的位置。
7.
This is a powerful incentive to motivate the staff to do their utmost and to share in the company's prosperity if it reaches its goal.
这一措施有力地激励员工们为公司尽心竭力，以期与公司共享成功。
8.
To Reappraise the Bonds Issued by Nanking Nationalist Government from 1927 to 1937 -- Mainly Take Reunion Bonds for Example;
对1927——1937年南京国民政府发行公债的再认识——以统一公债为核心
9.
Probably because they have faith in their country and government and understand their responsibilities as citizens
或许正因为对国家、政府有信心,也很清楚自己作为一个公民的责任。
10.
A highway network, with Lhasa at the center, consisting mainly of the Qinghai-Tibet, Sichuan-Tibet, Yunnan-Tibet and China-Nepal highways, has taken shape.
一个以拉萨为中心，以青藏、川藏、滇藏、中尼公路为骨架的公路网络已经形成。
11.
The director must have got out of bed on the wrong side today, because he shouted at everybody in the office.
主任今天心情一定不好，因为他对办公室的每个人大声叫嚷。
12.
As a politician, he rode on great popularity for some years, but then lost favo(u)r with the public.
他作为一位政治家，有几年很得人心，可是后来却失去了公众的支持。
13.
Being at the center of scientific and popular attention will not be easy for them.
成为科学和公众注意的中心对他们来说不会是一件易事。
14.
New York as a corporate entity and her flat temporarily seemed sufficient.
纽约，作为一个整体，和她的公寓似乎暂时还令人心满意足。
15.
This award is a tribute to Walter's twenty years of dedicated service to the company.
这一奖品是对沃尔特２０年来全心全意为公司效力的赞扬。
16.
A public institution for the care and protection of children without parents.
孤儿院一个为失去父母的孩子们提供关心和保护的公共机构
17.
The company's concern for each stakeholder will sooner or later translate into economic success.
公司对每一位利益相关者的关心最终会转化为经济上的成功。
18.
Excessive worrying about an elusive public image was the order of the day.
过分为一个朝生暮死的公众形象担心就是今天的风尚。