1.
Organize job training, open up new avenues of employment and promote the reemployment projects
搞好职业培训,拓宽就业门路,推广再就业门路
2.
We need to create more jobs in community services.
扩大社区服务就业门路。
3.
Efforts should be made to create more production and employment channels for rural laborers.
要为农村劳动力开辟更多的生产门路和就业门路。
4.
We should open up more avenues for employment and develop labor-intensive industries.
广开就业门路，积极发展劳动密集型产业。
5.
Energetic efforts should be made to develop diverse forms of ownership and expand the channels of employment.
要大力发展多种所有制经济，努力扩大就业门路。
6.
We will gradually set up and consummate poverty-relief system in cities and carry out the project of reemployment by expanding the ways of employment.
逐步建立健全城市扶贫机制，实施再就业工程，广泛开辟就业门路。
7.
We should particularly work to strengthen vocational training in various forms, open up new avenues of employment and strive to assist as many laid-off workers as possible in finding new jobs.
特别要加强多种形式的职业培训，拓宽就业门路，争取尽可能多的下岗职工实现再就业。
8.
The joB centre opens up new avenues of employment and creates Best joB opportunities for people who wish to dedicate themselves to the service of society.
本职业介绍所为您广开就业门路，为有志奋斗人士提供最佳就业机会。
9.
In order to solve the problem of unemployment the governments in various cities cast their eyes outside the official structure and tried to create job opportunities outside the existing enterprises and institutions.
为解决就业问题,各城市政府开始把目光转向体制外,在现有企事业单位之外开辟新的就业门路。
10.
To Explore Possible Paths For The Employment And Scientific Development In Higher Vocational Colleges;
寻高职就业之门 求科学发展之路
11.
In that country one can hardly get a job without any pull.
在那个国家中, 没有一点门路就很难找到职业。
12.
But Jerusalem will be raised up and remain in its place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
耶路撒冷必仍居高位，就是从便雅悯门到第一门之处，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒榨。
13.
The Research on the Prospective Psychology of Obtaining Employment to the Young People in Macau;
澳门青年对澳门就业预期心理的研究
14.
Lk. 9:15 And they did so and made them all recline.
路九15门徒就如此行，叫众人都坐下。
15.
He that has a tongue in his head may find his way anywhere.
舌头就是路。（只要多请教，肯定有门道。）
16.
Coupled to appropriate circuitry, it can trigger the doors to open.
搭配适当的电路后，就可以启动开门。
17.
To prepare them for the professions and trades they will enter.
就是准备到哪个行业就专门学习哪一行的业务。
18.
Study on the Optimization of Henan Tourism Industrial Structure;
河南旅游业部门结构优化的路径选择